DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing покаяния | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.верующих призвали к покаяниюdie Gläubigen wurden zur Buße ermahnt
relig.день покаяния и молитвыBüß- und Bettag
relig.день покаяния и молитвыBußtag
relig.день покаяния и молитвыBuß- und Bettag
lawдеятельное покаяниеtätige Reue
bible.term.Крещение покаяния, "Иоанново" крещениеBußtaufe (Мк.1,3-5 Dietrich Brauer)
relig.молитва о покаянииBußgebet (Лорина)
gen.отправляться с покаянием к кому-н.einen Kanossagang zu jdm. antreten
relig.покаяние в грехахSündenbekenntnis
rel., christ.покаяние, метанойа греч. букв. изменение образа мысли, изменение менталитета, радикальное изменение образа жизниBekehrung (maxkuzmin)
gen.призывать к покаяниюBuße predigen
relig.призывающий к покаяниюBußlied
gen.принести публичное покаяниеöffentlich beichten (AlexandraM)
gen.приносить покаяниеBuße tun
rel., christ.проповедник покаянияBußprediger (AlexandraM)
gen.проповедующий покаяниеBußprediger
relig.проповедь покаянияBußpredigt
relig.публичное покаяниеöffentliche Reue
gen.совершать покаяниеabbüßen
rel., christ.Таинство покаянияBußsakrament (Olessia Movtchaniouk)
gen.требовать от кого-либо публичного покаянияjemandes Bußgang verlangen
obs.церковное покаяниеKirchenbuße (епитимия)
lawчистосердечное покаяниеaufrichtige Reue