DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing позвать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ironic.Кого позвать?wer ist gestorben? (Употребляется шутливо-иронически, когда говорящий не расслышал ему сказанного или услышал невнятную речь, чудно для его уха звучащее название, имя, фамилию и т. д. michigan)
proverbне ходи к начальнику, пока он тебя сам не позовётgehe nie zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen wirst
gen.он позвал меня на помощьer rief mich zu Hilfe
gen.пожалуйста, позовите егоbitte rufen Sie ihn
gen.позвал феюrief nach der Fee (terrorist98)
gen.позвать в комнатуeinrufen (alenushpl)
gen.позвать внутрьeinrufen (alenushpl)
gen.позвать врачаden Arzt holen
gen.позвать врачаden Arzt rufen
gen.позвать врачаeinen Arzt holen
tech.позвать мастера для ремонтаeinen Handwerker kommen lassen (Andrey Truhachev)
gen.позвать кого-либо на помощьjemanden zur Hilfe holen
gen.позвать на помощьHilfe rufen (Лорина)
gen.позвать кого-либо на помощьjemanden zu Hilfe holen
gen.позвать официантаden Kellner rufen
gen.позовите, пожалуйста, господина N. к телефонуgeben sie mir bitte Herrn N.
gen.скажите, чтобы его позвалиlassen Sie ihn rufen
gen.я велел позвать егоich habe ihn rufen lassen