Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поднять шум | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.когда его отказались впустить, он поднял шумals man ihm den Eintritt verweigerte, fing er an zu lärmen
gen.недовольные ученики старших классов подняли в школе шумdie unzufriedenen Schüler der höheren Klassen machten in der Schule Krawall
book., fig.поднять большой шумein großes Geschrei erheben
dial.поднять большой шумberufen (вокруг чего-либо, кого-либо)
gen.поднять большой шум вокругgroßes Hallo um etwas machen (чего-либо)
inf.поднять большой шум вокругgroßes Hallo um etwas machen (чего-либо)
gen.поднять много шумуviel wesen machen (Arfa)
inf.поднять много шуму из-заviel Wind wegen einer Sache machen (чего-либо)
idiom.поднять шумeine Sau durchs Dorf treiben (шумно привлечь внимание, вызвать тревогу Abete)
idiom.поднять шумKrawall machen (Andrey Truhachev)
avunc.поднять большой шумein Fass aufmachen
inf.поднять шумeinen Mordskrach machen (Andrey Truhachev)
inf.поднять шумeine Schau abziehen (Andrey Truhachev)
inf.поднять адский шумeinen Heidenlärm machen (Andrey Truhachev)
avunc.поднять шумStunk machen (из-за чего-либо)
gen.поднять шумLärm schlagen
gen.с шумом поднятьсяaufrauschen (о занавесе, птице)
gen.с шумом поднятьсяaufrauschen (о птице, занавесе)
gen.что вы подняли такой шум?was macht ihr denn für einen Rumor?

Get short URL