DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поддерживать связь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
mil.быть на связи, поддерживать связьim Verkehr sein (Nick Kazakov)
gen.поддерживаете ли вы с ним родственные связи?unterhalten Sie mit ihm verwandtschaftliche Beziehungen?
gen.поддерживать друг с другом тесную связьmiteinander Tuchfühlung halten
mil.поддерживать зрительную связьSichtverbindung halten
mil.поддерживать зрительную связьAugenverbindung halten
f.trade.поддерживать связиBeziehungen pflegen
f.trade.поддерживать связиBeziehungen unterhalten
polit.поддерживать связи сVerbindungen zu unterhalten (Die NF unterhält Verbindungen zu loyalistischen paramilitärischen Gruppen in Nordirland. Andrey Truhachev)
gen.поддерживать связиKontakt halten (Лорина)
gen.поддерживать связьmit jemandem in Verbindung stehen
gen.поддерживать связь с кем-либоmit jemandem Fühlung haben
gen.поддерживать дружескую связьUmgang pflegen (Andrey Truhachev)
gen.поддерживать связьzu jemandem Kontakt haben (Лорина)
mil.поддерживать связьFühlung aufrechterhalten (с соседом)
mil.поддерживать связьFühlung halten (с соседом)
mil.поддерживать связьVerbindung unterhalten
mil.поддерживать связьin Verbindung bleiben
el.поддерживать связьVerbindung halten
mil.поддерживать связьVerbindung aufrechterhalten
mil.поддерживать связьFühlung haben (с соседом)
gen.поддерживать связьkontaktieren (Andrey Truhachev)
gen.поддерживать связьNetzwerk unterhalten (SergeyL)
gen.поддерживать связьmit jemandem in Verbindung stehen (с кем-либо)
gen.поддерживать связьmit jemandem Gemeinschaft machen (с кем-либо)
mil.поддерживать связьVerbindung halten (Andrey Truhachev)
gen.поддерживать связьmit jemandem in Verbindung stehen (с кем-либо)
gen.поддерживать связьKonnex währen
gen.поддерживать связьmit jemandem Fühlung haben (с кем-либо)
gen.поддерживать связьmit jemandem Gemeinschaft haben (с кем-либо)
gen.поддерживать связьFühlung mit jemandem halten (с кем-либо)
gen.поддерживать связьim Kontakt stehen (Лорина)
gen.поддерживать связь с кем-либоzu jemandem Kontakt haben (Alex Krayevsky)
inet.поддерживать связь через Фейсбукjemanden über Facebook kontaktieren (Andrey Truhachev)
gen.поддерживать тесную связьeng im Kontakt stehen (Лорина)
lawподдерживать тесную связь с избирателямиenge Verbindung mit den Wählern halten