подгонять

Terms containing подгонять | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	подгонять доски по размеру	Better abpassen
tech.	подгонять друг к другу	ineinanderpassen
gen.	подгонять кнутом	peitschen
inf.	подгонять кого-либо	jemandem Feuer unter dem Arsch machen (hornberg)
gen.	подгонять лошадь	das Pferd anfeuern
textile	подгонять окраску под образец	nachsetzen
gen.	подгонять плетью	peitschen
tech.	подгонять по мерке	anfriemen
gen.	подгонять под желаемый результат	türken (yozh)
chem.	подгонять под тип	auf Type einstellen
chem.	подгонять под тип	typgerecht einstellen
chem.	подгонять под тип	auf Typ einstellen
tech.	подгонять расцветку	abtönen
gen.	подгонять ребёнка	das Kind beim Lernen treiben
mil.	подгонять снаряжение	die Ausrüstung anpassen
gen.	подгонять токарной обработкой	andrechseln
gen.	элегантно одетая дама подгоняла хлыстом свою лошадь	eine elegant gekleidete Dame trieb mit einer Reitpeitsche ihr Pferd an