DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing погулять | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.выйти погулять на четверть часаfür ein Viertelstündchen hinaustreten
gen.выпускать погулятьlaufen lassen (Лорина)
gen.выпустить погулятьlaufen lassen (Лорина)
intell.здорово погулятьausgelassen feiern (Andrey Truhachev)
inf.здорово погулятьes mal richtig krachen lassen (Andrey Truhachev)
proverbМолодо-зелено, погулять веленоJugend hat keine Tugend (молодёжь должна перебеситься Miyer)
inf.немного погулятьsich etwas Bewegung machen
gen.ну как, погулял?nun, hast du dir die Beine vertreten?
gen.погода прекрасная, пойдём ещё погуляем?wollen wir bei dem schönen Wetter noch einen kleinen Gang machen?
inf.пойти погулятьGassi gehen (о собаке)
gen.пойти погулятьeinen Spaziergang machen
gen.прошлой ночью он здорово погулялin der vergangenen Nacht hat er tüchtig gelumpt (кутнул)
intell.хорошенько погулятьausgelassen feiern (Andrey Truhachev)
inf.хорошенько погулятьes mal richtig krachen lassen (Andrey Truhachev)
inf.я бы хотел сегодня вечером пойти куда-нибудь погулятьich würde heute Abend gern ausgehen (Andrey Truhachev)
gen.я предлагаю пойти погулятьich schlage vor, einen Spaziergang zu machen