| Subject | Russian | German |
| construct. | автоматический погрузчик | automatisches Ladegerät |
| construct. | автоматический погрузчик | Selbstlader |
| auto. | автомобиль с погрузчиком для перевозки отходов | Kranschlammwagen |
| auto. | автомобиль с погрузчиком для перевозки шлама | Kranschlammwagen |
| tech. | автомобильный погрузчик | Autoverlader |
| energ.ind. | автомобильный погрузчик | Automobillader |
| energ.ind. | аккумуляторный вилочный погрузчик | Elektrogabelstapler |
| energ.ind. | аккумуляторный вилочный погрузчик | Gabelstapler mit Batterieantrieb |
| energ.ind. | аккумуляторный вилочный погрузчик | Batteriegabelstapler |
| railw. | аккумуляторный вилочный погрузчик с сиденьем для оператора | Gabelstapler mit Fahrersitz und Elektrobatterieantrieb |
| energ.ind. | аккумуляторный погрузчик | Elektrostapler |
| energ.ind. | аккумуляторный погрузчик | Lademaschine mit Batterieantrieb |
| gen. | аккумуляторный погрузчик | Elektrogabelstapler |
| road.wrk. | база погрузчика | Verladerunterbau |
| tech. | барабанная косилка-погрузчик | Mähtrommellader |
| energ.ind. | бензомоторный погрузчик | Lademaschine mit Ottomotor |
| energ.ind. | бензоэлектрический вилочный погрузчик | benzinelektrischer Gabelstapler |
| energ.ind. | боковой вилочный погрузчик | Schubgabelstapler |
| tech. | боковой погрузчик | Seitenstappler |
| tech. | боковой погрузчик | Seitenstapler (Queerguy) |
| gen. | боковой погрузчик | Seitenlader |
| wareh. | большой стеллаж, в который можно заезжать погрузчиком | Einfahrregal (EnAs) |
| wareh. | большой стеллаж, сквозь который можно проезжать погрузчиком | Durchfahrregal (EnAs) |
| tech. | ботвосрезатель-погрузчик | Kopflader |
| energ.ind. | бульдозер-погрузчик | Raupenfrontlader |
| energ.ind. | быстродействующий погрузчик | Schnellader |
| energ.ind. | ведомый вилочный погрузчик | Hubstapler mit Gehlenkung |
| energ.ind. | ведомый вилочный погрузчик | Gabelstapler mit Gehlenkung |
| energ.ind. | ведомый погрузчик | Lademaschine mit Gehlenkung |
| wood. | вездеходный погрузчик-штабелёр | Geländestapler |
| tech. | вилочковый погрузчик | Gabelstapler (HannaSha) |
| sec.sys. | Вилочные погрузчики не использовать | Keine Gabelstapler ansetzen (Nilov) |
| tech. | вилочный погрузчик | Gabelstapler |
| railw. | вилочный авто погрузчик | Gabeltruck |
| railw. | вилочный авто погрузчик | Gabelstapler |
| railw. | вилочный авто погрузчик | Gabelhubwagen |
| water.suppl. | вилочный погрузчик | Gabelauflader |
| brew. | вилочный погрузчик | Gabelstapler (<автопогрузчик с вилочным захватом) |
| food.ind. | вилочный погрузчик | Hubstapler |
| silic. | вилочный погрузчик | Gabelstapler (кирпича) |
| energ.ind. | вилочный погрузчик | Hubwagen |
| railw. | вилочный погрузчик большой грузоподъёмности | Schwergabelstapler |
| energ.ind. | вилочный погрузчик большой грузоподъёмности | Schwerlastgabelstapler |
| tech. | вилочный погрузчик высокой проходимости | Geländestapler (miss_cum) |
| energ.ind. | вилочный погрузчик для тяжеловесов | Schwerlastgabelstapler |
| railw. | вилочный погрузчик простейшей конструкции | Einfachstapler |
| refrig. | вилочный погрузчик с боковой погрузкой | Quergabelstapler (с поворотом рамы на 90°) |
| railw. | вилочный погрузчик с боковыми захватами | Gabelstapler mit Seitengreifern |
| wood. | вилочный погрузчик с выдвижной мачтой | Schubmaststapler |
| brew. | вилочный погрузчик с двигателем внутреннего сгорания | Gabelstapler mit Verbrennungsmotor |
| railw. | вилочный погрузчик с захватами для бочек | Gabelstapler mit Fassgreifern |
| railw. | вилочный погрузчик с карбюраторным двигателем | Gabelstapler mit Benzinmotor |
| railw. | вилочный погрузчик с карбюраторным двигателем | Benzingabestapler |
| railw. | вилочный погрузчик с крановой стрелой | Gabelstapler mit Kranausleger |
| energ.ind. | вилочный погрузчик с поворотной подъёмной рамой | Schwenkgabelstapler |
| energ.ind. | вилочный погрузчик с подножкой для водителя | Standlenkungsgabelstapler |
| energ.ind. | вилочный погрузчик с подножкой для водителя | Hubstapler mit Standlenkung |
| energ.ind. | вилочный погрузчик с подножкой для водителя | Gabelstapler mit Stehlenkung |
| gen. | вилочный погрузчик с подножкой для водителя | Fahrerstandgabelstapler |
| energ.ind. | вилочный погрузчик с сиденьем для водителя | Hubstapler mit Sitzlenkung |
| railw. | вилочный погрузчик с сиденьем для водителя | Fahrersitzgabelstapler |
| energ.ind. | вилочный погрузчик с сиденьем для водителя | Gabelstapler mit Sitzlenkung |
| energ.ind. | вилочный погрузчик с фронтовым расположением вилы | Stirngabler |
| tech. | вильчатый погрузчик | Gabellader |
| tech. | водитель вилочного погрузчика, оператор вилочного погрузчика | Gabelstaplerfahrer (da$ha) |
| tech. | водитель погрузчика | Laderfahrer (Лорина) |
| auto. | Водительское удостоверение на право управления погрузчиком | Staplerschein (kcernitin) |
| tech. | газовый погрузчик | Treibgasstapler (Queerguy) |
| publ.util. | газонокосилка-погрузчик | Mählader |
| energ.ind. | гидравлически управляемый погрузчик | Hydrauliklader |
| energ.ind. | гидравлический одноковшовый погрузчик | Hydroschaufler |
| energ.ind. | гребковый погрузчик | Zughackenlader |
| energ.ind. | гребковый погрузчик | Hackschaufellader |
| wood. | грейфер-погрузчик | Greiflader |
| chem. | грейферный погрузчик | Greifer (Lademaschine) |
| agric. | грейферный погрузчик | Greiferlader |
| tech. | грейферный погрузчик | Ladegreifer (для проходки шахтных стволов) |
| tech. | грейферный погрузчик для проходки шахтных стволов | Schachtgreifer |
| water.suppl. | грузовая автомобильная платформа с погрузчиком | Lastwagen mit Ladebrücke |
| gen. | грузовой автомобиль с крюковым погрузчиком | Hakenlift-Abrollkipper (Maria21) |
| gen. | грузовой автомобиль с мультилифтовым погрузчиком | Hakenlift-Abrollkipper (Maria21) |
| shipb. | грузовой погрузчик | Schiffslader |
| forestr. | гусеничный погрузчик | Kettenlader |
| energ.ind. | гусеничный тракторный погрузчик | Raupenlader |
| energ.ind. | гусеничный погрузчик | Raupenladewagen |
| energ.ind. | гусеничный погрузчик | Lademaschine mit Raupenfahrwerk |
| energ.ind. | одноковшовый гусеничный погрузчик с передней разгрузкой | Frontlader auf Raupenfahrwerk |
| railw. | двухцилиндровый погрузчик | Doppelzylinderheber |
| tech. | дизельный вилочный погрузчик | Dieselgabelstapler |
| energ.ind. | дизельный погрузчик | Lademaschine mit Dieselantrieb |
| nautic. | дизельный погрузчик с вилочным захватом | Dieselgabelstapler |
| energ.ind. | дизель-электрический вилочный погрузчик | dieselelektrischer Gabelstapler |
| auto. | думпер с ковшовым погрузчиком | Selbstladedumper |
| energ.ind. | зачерпывающий погрузчик | Schaufler |
| energ.ind. | зачерпывающий погрузчик | Schaufellader |
| tech. | интерфейс погрузчика | Laderschnittstelle (Александр Рыжов) |
| auto. | карман для вилочного погрузчика | Staplertasche (отверстия или углубления в контейнере под вилы погрузчика LiudmilaLy) |
| gen. | карманы для вилочного погрузчика | Staplertaschen (EHermann) |
| tech. | картофелекопатель-погрузчик | Kartoffelladeroder |
| mining. | карьерный погрузчик | Tagebaulademaschine |
| mining. | карьерный погрузчик | Tagebaulader |
| tech. | карьерный погрузчик | Radlader (wikipedia.org terrarristka) |
| tech. | качающаяся рама фронтального погрузчика | Frontladerschwinge |
| road.wrk. | ковш погрузчика | Mulde |
| met.work. | ковшевой погрузчик | Verladebecherwerk |
| met.work. | ковшевой погрузчик | Becherwerkslader |
| construct. | ковшовый погрузчик | Becherlademaschine |
| construct. | ковшовый погрузчик | Becherwerkslader |
| construct. | ковшовый самоходный погрузчик | Ladeschaufel |
| construct. | ковшовый погрузчик | Becherauflader |
| tech. | ковшовый погрузчик | Hublader |
| chem. | ковшовый погрузчик | Verladebecherwerk |
| water.suppl. | ковшовый погрузчик | Schaufelauflader |
| water.suppl. | ковшовый погрузчик | Eimerauflader |
| tech. | ковшовый погрузчик | Schaufellader |
| tech. | ковшовый погрузчик | Hackschaufellader |
| tech. | ковшовый погрузчик | Schaufler |
| tech. | ковшовый погрузчик | Löffelverlader |
| tech. | ковшовый погрузчик | Kübellader |
| energ.ind. | ковшовый погрузчик | Wurfschaufellader |
| construct. | ковшовый погрузчик на гусеничном ходу | Raupenschaufellader |
| nautic. | ковшовый погрузчик на колёсном ходу с передней разгрузкой | Radschlepper mit Frontlader |
| road.wrk. | ковшовый погрузчик на пневматических шинах | luftbereifter Schaufellader |
| food.ind. | ковшовый погрузчик с задней загрузкой ковша | Überkopflader |
| food.ind. | ковшовый погрузчик с задней загрузкой ковша | Hubschaufel |
| energ.ind. | ковшовый погрузчик с передаточным ленточным конвейером | Bandschaufler |
| construct. | ковшовый погрузчик с погрузкой через "себя" | Überkopflader |
| road.wrk. | ковшовый погрузчик с подъёмным механизмом | Hublader |
| met. | ковшовый цепной погрузчик | Verladebecherwerk |
| concr. | ковшёвый погрузчик | Becherschrappwerk (Mäxchen) |
| wood. | колёсный погрузчик | Radlader |
| energ.ind. | одноковшовый колёсный погрузчик с передней разгрузкой | Frontlader auf Radfahrwerk |
| railw. | контейнерный погрузчик | Containerhubwagen |
| tech. | контейнеровоз-погрузчик | Portalstapler (ср. англ. straddle carrier Queerguy) |
| agric. | копатель-погрузчик | Verladeroder |
| tech. | копач-погрузчик | Rodelader |
| tech. | косилка-погрузчик | Schneidlader |
| agric. | косилка-погрузчик | Mählader |
| tech. | косилка-погрузчик | Mäh- und Sammellader |
| tech. | косилка-погрузчик для зелёных кормов | Grünfuttermählader |
| tech. | кран-погрузчик | Beladekran (Александр Рыжов) |
| load.equip. | кран-погрузчик | Verladekran (Sergei Aprelikov) |
| tech. | кран-погрузчик | Ladekran |
| tech. | кран-стрела, смонтированная сбоку погрузчика | Seitenhubstapler |
| shipb. | лацпортный погрузчик | Seitenpfortenlader |
| construct. | ленточный погрузчик | Bandauflader |
| chem. | ленточный погрузчик | Ladeband |
| tech. | ленточный погрузчик | Bandlader |
| nautic. | ленточный трюмный погрузчик | Gurtbandtrimmer |
| wood. | лобовой погрузчик | Frontlader (с подачей груза вперёд) |
| construct. | лобовой погрузчик | Frontlader |
| water.suppl. | лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком | Gabelausrüstung |
| energ.ind. | малогабаритный вилочный погрузчик | Kleingabelstapler |
| railw. | малогабаритный крановый погрузчик | Kleinkranlader |
| tech. | манипулятор-погрузчик автооператор многоярусного склада | Regalbediengerät |
| tech. | место на оборудовании для подъёма его вилочным погрузчиком | Hebestelle (Vicomte) |
| construct. | механизированный погрузчик | Motorselbstlader |
| energ.ind. | механический погрузчик | Selbstlader |
| mining. | механический погрузчик | Selbstauflader (горной породы или полезного ископаемого) |
| forestr. | механический погрузчик | Lademaschine |
| energ.ind. | механический погрузчик | Selbstauflader |
| construct. | колёсный мини-погрузчик | Bobcat (marinik) |
| construct. | колёсный мини-погрузчик | Bobcat (малогабаритный погрузчик marinik) |
| agric. | колёсный мини-погрузчик | Hoflader (marinik) |
| auto. | многоковшовый погрузчик | Eimerkettenlader |
| tech. | многоковшовый погрузчик | Verladebecherwerk |
| energ.ind. | многоковшовый погрузчик | Becherwerkslader |
| energ.ind. | многоковшовый погрузчик | Ladebecherwerk |
| energ.ind. | многоковшовый погрузчик | Fahrlader (преимущественно на гусеничном ходу) |
| energ.ind. | многоковшовый погрузчик на гусеничном ходу | Raupenbecherwerkslader |
| tech. | многоходовой боковой погрузчик | Mehrwege-Seitenstapler (Queerguy) |
| tech. | многоходовой погрузчик | Mehrwegestapler (Queerguy) |
| energ.ind. | мобильный погрузчик | Autoschaufler |
| tech. | монтажная корзина /вилочного погрузчика/ см. Arbeitsbühne | Arbeitskorb (kcernitin) |
| energ.ind. | моторный погрузчик | Motorselbstlader |
| auto. | навесной ковшовый погрузчик | Anbauhublader |
| agric. | навесной погрузчик удобрений | Aufbaudunglader |
| energ.ind. | нагребающий погрузчик | Kratzlader |
| forestr. | настройки погрузчика | Maschineneinstellungen |
| energ.ind. | неповоротный погрузчик | Frontlader |
| construct. | обратная лопата-погрузчик | Tieflöffellader |
| energ.ind. | одноковшовый гусеничный погрузчик с передней разгрузкой | Raupenfrontlader |
| construct. | одноковшовый погрузчик | Wurfschaufellader |
| energ.ind. | одноковшовый погрузчик | Schaufellader |
| railw. | одноковшовый погрузчик | Eineimerschürflader |
| energ.ind. | одноковшовый погрузчик | Schaufelgerät |
| energ.ind. | одноковшовый погрузчик с поворотным ковшом | Schwenkschaufler |
| energ.ind. | одноковшовый погрузчик с поворотным ковшом | Schwenkschaufellader |
| tech. | очиститель-погрузчик | Reinigungslader |
| tech. | передвижной погрузчик | Fahrlader |
| gen. | передний погрузчик | Frontlader (на тракторе, самоходном шасси и т. п.) |
| tech. | пневматический ковшовый погрузчик | Druckluftschaufellader |
| tech. | пневматический погрузчик | Druckluftlader |
| tech. | пневмоколёсный погрузчик | Radlader (maki) |
| tech. | поворотный ковшовый погрузчик | Schwenkschaufler |
| tech. | поворотный ковшовый погрузчик | Schwenkschaufellader |
| wood. | поворотный ковшовый погрузчик | Schwenklader |
| tech. | поворотный погрузчик | Schwenklader |
| railw. | погрузчик большой грузоподъёмности | Schwerstapler |
| railw. | погрузчик большой грузоподъёмности | Schwerlaststapler |
| agric. | погрузчик ботвы из валков | Blattschwadlader |
| construct. | погрузчик для длинномерных материалов | Auflader für Langgut |
| energ.ind. | погрузчик для длинномеров | Langgutstapler |
| energ.ind. | погрузчик для пиломатериала | Schnittholzlader |
| refrig. | погрузчик для широкой колеи | Breitspurstapler |
| energ.ind. | погрузчик для штучных грузов | Stückgutlader |
| pulp.n.paper | погрузчик древесины | Holzlader |
| auto. | погрузчик заднего | Hecklader |
| auto. | погрузчик заднего расположения | Hecklader |
| agric. | погрузчик-зернопульт | Körnerpult |
| brew. | погрузчик и разгрузчик продукции на поддонах | Be- und Entpalettierer |
| textile | погрузчик кип | Ballenstapler |
| wood. | погрузчик круглых лесоматериалов | Rundholzlader |
| tech. | погрузчик, монтируемый сзади тележки | Heckenfuderlader |
| tech. | погрузчик на гусеничном ходу | Laderaupe |
| railw. | погрузчик на гусеничном ходу | Raupenlader |
| road.wrk. | погрузчик на гусеничном ходу | Raupenschlepper-Lader |
| energ.ind. | погрузчик на гусеничном ходу | Raupenladewagen (у карьерного экскаватора) |
| energ.ind. | погрузчик на пневматиках | luftbereifte Lademaschine (на пневмоколёсном ходу) |
| shipb. | погрузчик навалочных грузов | Massengutlader |
| auto. | погрузчик навоза | Dunglader |
| met.work. | погрузчик непрерывного действия | Lademaschine mit stetigem Förderer |
| construct. | погрузчик непрерывного действия | Stetiglader |
| auto. | погрузчик обратная лопата | Baggerlader (makhno) |
| agric. | погрузчик пневматического типа | Gebläselader |
| shipb. | погрузчик поддонов | Palettenbeladegerät |
| tech. | погрузчик с боковой загрузкой | Seitenstapler (Queerguy) |
| energ.ind. | погрузчик с боковой подъёмной рамой | Schubgabelstapler |
| railw. | погрузчик с боковой разгрузкой | Seitenkipplader |
| railw. | погрузчик с боковой разгрузкой и зубцами в задней части погрузчика | Seitenkipplader mit Reißzahn am Heck |
| auto. | погрузчик с бортовым поворотом | Steerloader (англ. Juri Telegin) |
| refrig. | погрузчик с вилочным захватом | Gabelstapler |
| railw. | погрузчик с вилочным захватом и выдвижной рамой | Schubrahmengabelstapler |
| forestr. | погрузчик с вильчатым захватом | Gabellader |
| forestr. | погрузчик с вильчатым захватом | Gabelstapler |
| energ.ind. | погрузчик с вращающимся рифлёным диском | Frässcheibenlader |
| wood. | погрузчик с гидроприводом | Hydrauliklader |
| energ.ind. | погрузчик с гидроприводом ковша | Hydraulikschaufler |
| energ.ind. | погрузчик с горизонтально-движущимися нагребающими органами | Seitengrifflader |
| energ.ind. | погрузчик с грузоподъёмником по типу "нюрнбергских ножниц" | Scherenstapler |
| construct. | погрузчик с загребающими лапами | Lader mit Greifarmen |
| auto. | погрузчик с задней разгрузкой | Überkopflader |
| forestr. | погрузчик с задней разгрузкой | Hecklader |
| construct. | погрузчик с задней разгрузкой | Hinterkipperlader |
| tech. | погрузчик с задней разгрузкой ковша | Überkopflader |
| energ.ind. | ковшовый погрузчик с задней разгрузкой ковша | Überkopflader |
| construct. | погрузчик с качающейся лопатой | Stoßschaufellader |
| energ.ind. | погрузчик с ножничным грузоподъёмником | Scherenstapler |
| mil. | погрузчик с опрокидным ковшом | Überkopflader |
| mil. | погрузчик с опрокидывающимся вперёд кузовом | Vorkipper |
| energ.ind. | погрузчик с передаточным конвейером | Bandlader |
| pulp.n.paper | погрузчик кип с передвижной платформой | Schubmaststapler |
| forestr. | погрузчик с передней разгрузкой | Frontlader |
| energ.ind. | одноковшовый погрузчик с передней разгрузкой | Frontlader |
| energ.ind. | одноковшовый погрузчик с передней разгрузкой на автомобильном ходу | Frontlader auf Laufräderfahrwerk |
| energ.ind. | погрузчик с передним неповоротным ковшом | Frontlader |
| refrig. | погрузчик с платформой | Plattformstapler |
| auto. | погрузчик с поворотной стрелой | Schwenklader |
| energ.ind. | погрузчик с поворотным ковшом | Schwenklader |
| construct. | погрузчик с подачей груза вперёд | Frontlader |
| tech. | погрузчик с подгребающим диском | Frässcheibenlader |
| construct. | погрузчик с подгребающими лапами | Lademaschine mit Greifarmen |
| energ.ind. | погрузчик с подгребающими лапами | Seitengrifflader |
| energ.ind. | погрузчик с подножкой для водителя | Lademaschine mit Standlenkung |
| energ.ind. | погрузчик с подножкой для водителя | Führerstandstapler |
| energ.ind. | погрузчик с подъёмной платформой | Plattformstapler |
| tech. | погрузчик с противовесом | Gegengewichtstapler (Queerguy) |
| tech. | погрузчик с рабочим органом в виде грабель | Rechenlader |
| energ.ind. | погрузчик с сиденьем для водителя | Lademaschine mit Sitzlenkung |
| energ.ind. | погрузчик с сиденьем для водителя | Sitzlenkungslader |
| energ.ind. | погрузчик с сиденьем для водителя | Führersitzstapler |
| load.equip. | погрузчик с телескопической стрелой | Teleskoplader (Sergei Aprelikov) |
| tech. | погрузчик с телескопической стрелой | Teleskoparmstapler (Queerguy) |
| pack. | погрузчик с убирающейся мачтой | Schubgabelstapler |
| construct. | погрузчик с шарнирной рамой | Lader mit Gelenkrahmen |
| energ.ind. | погрузчик с шаровой головкой | Kugelschaufler |
| construct. | погрузчик с "шаровой лопатой" | Kugelschaufler |
| energ.ind. | погрузчик с штырём | Dornhubstapler |
| gen. | погрузчик со сдвоенными вилами | Doppelgabelstapler (EHermann) |
| energ.ind. | погрузчик со скребково-цепным зачерпывающим органом | Kratzerkettenlader |
| energ.ind. | погрузчик со скребково-цепным зачерпывающим органом | Fräskettenlader |
| mining. | погрузчик со скрепером на рукоятке | Auslegerschrapplader |
| construct. | погрузчик со штырём | Dornhubstapler |
| tech. | погрузчик типа "утиный нос" | Stoßschaufellader |
| mil. | погрузчик-тягач | Belade- und Zugmaschine |
| mining. | погрузчик угольного штыба | Kohlenschrämlader |
| auto. | погрузчик удобрений | Dunglader (напр., на базе самоходного шасси) |
| auto. | погрузчик удобрений типа поворотного крана | Dungdrehkranlader (с поворотным кругом) |
| auto. | погрузчик удобрения | Dunglader |
| mining. | погрузчик "утиный нос" | Schüttellader |
| tech. | погрузчик "утиный нос" | Entenschnabellader |
| mining. | погрузчик "утиный нос" для работ в проходческом забое | Stoßschaufellader |
| construct. | погрузчик фирмы "Зальцгиттер" | Salzgitterlader |
| agric. | погрузчик фронтальный | Frontlader |
| wood. | погрузчик-штабелёр | Stöckermaschine |
| wood. | погрузчик-штабелёр | Stapelhilfe |
| wood. | погрузчик-штабелёр | Stapler |
| wood. | погрузчик-штабелёр | Stapelgerät |
| wood. | погрузчик-штабелёр для лесоматериалов | Holzstapler |
| wood. | погрузчик-штабелёр с боковым вилочным захватом | Seitengabelstapler |
| wood. | погрузчик-штабелёр с вилочным захватом | Gabelstapler |
| mining. | погрузчик штыба | Schrämräumer |
| tech. | погрузчик элеваторного типа | Elevatorlader |
| agric. | подборщик-погрузчик | Sammellader |
| agric. | подборщик-погрузчик | Aufsammellader |
| energ.ind. | подвесной погрузчик | bodenfreier Stapler (передвигающийся на потолочных рельсах) |
| agric. | полевой погрузчик | Feldlader |
| energ.ind. | полноповоротный ковшовый погрузчик | Allrundlader |
| construct. | портальный погрузчик | Portallader |
| railw. | портальный погрузчик | Portalhubwagen (контейнеров) |
| energ.ind. | портальный погрузчик | Portalhubwagen (для транспортирования длинномеров) |
| shipb. | портальный погрузчик | Torstapler |
| shipb. | портальный погрузчик | Portalstapler |
| construct. | портальный погрузчик | Portalbelader |
| auto. | портальный погрузчик | Torlader |
| shipb. | портальный погрузчик | Portalhubwagen |
| energ.ind. | портальный погрузчик для длинномеров | Torlader |
| tech. | пресс-погрузчик | Ladepresse |
| agric. | прицепной погрузчик | Anhängelader |
| tech. | прицепной погрузчик | Anhängeauflader |
| mil., navy | производительность погрузчика | Ladeleistung |
| gen. | промышленный погрузчик | Flurförderzeug (r313) |
| agric. | пропашник на фронтальном погрузчике | Frontladerhacke |
| railw. | проём в контейнере для вил погрузчика | Containergabeltasche |
| railw. | рельсовый погрузчик | Gleishublader |
| construct. | роторный погрузчик | Schaufelradlager |
| energ.ind. | роторный погрузчик | Schaufelradlader |
| railw. | ручной вилочный погрузчик | Handgabelhubwagen |
| forestr. | рычаг управления погрузчика | Hebel |
| energ.ind. | самозагружающийся многоковшовый погрузчик | selbstgreifendes Becherwerk |
| gen. | самоходный погрузчик | Fahrlader |
| energ.ind. | самоходный погрузчик с блочной стрелой | Elektrokarrenkran |
| agric. | свеклокопатель-погрузчик | Rodelader |
| gen. | свеклоподборщик-погрузчик | Rübensammellader |
| logist. | система управления погрузчиками | SLS (Orwald) |
| logist. | система управления погрузчиками | Staplerleitsystem (Orwald) |
| construct. | скиповой погрузчик | Kippkübellader |
| wood. | скиповой погрузчик для сбора отходов | Abfallsammel- und -beladegerät |
| construct. | скиповый погрузчик | Kübellader |
| tech. | скребково-штанговый погрузчик | Schubstangenlader |
| construct. | скребковый погрузчик | Kratzbandlader |
| mining. | скребковый погрузчик | Verladekratzer |
| construct. | скребковый погрузчик | Schürflader |
| energ.ind. | скребковый погрузчик | Kratzlader |
| auto. | скребковый погрузчик | Ladeschrapper |
| energ.ind. | скребковый погрузчик | Kratzerkettenlader |
| energ.ind. | скребковый погрузчик с подгребающими лапами | Seitengrifflader mit Kratzerförderer |
| construct. | скреперный погрузчик | Schrapperverlader |
| tech. | скреперный погрузчик | Schrapplader |
| tech. | скреперный погрузчик | Schrapperlader |
| energ.ind. | скреперный погрузчик | Verladeschrapper |
| tech. | скреперный погрузчик со стрелой | Auslegerschrapperlader |
| energ.ind. | сменное погрузочное оборудование погрузчика | Anbauladegerät |
| publ.util. | снеговой погрузчик | Schneeauflader |
| railw., road.wrk. | снегозадержание погрузчик | Schneelader |
| water.suppl. | струг-погрузчик | Ladepflug |
| construct. | струемётный погрузчик | Ladepflug |
| tech. | судовой погрузчик | Schiffslader |
| energ.ind. | сферическая ковшовая головка погрузчика | Kugelschaufel |
| agric. | тележечный погрузчик | Fuderlader |
| agric. | тележка-погрузчик | Aufladewagen |
| tech. | тележка-погрузчик | Ladewagen |
| tech. | телескопический погрузчик | Telehandler (norbek rakhimov) |
| tech. | телескопический погрузчик | Teleskoparmstapler (Queerguy) |
| tech. | телескопический погрузчик | Teleskoplader (miss_cum) |
| tech. | телескопический погрузчик | Teleskopstapler (Jolo4ka) |
| tech. | телескопический погрузчик с поворотной башней | Teleskopstapler mit drehbarem Oberwagen (Jolo4ka) |
| tech. | трактор-погрузчик | Ladeschlepper |
| tech. | трактор-погрузчик | Aufladetraktor |
| auto. | трактор-погрузчик для насыпных грузов | Aufladetraktor für Schüttgut |
| auto. | трактор-погрузчик для уборки снега | Aufladetraktor für Schnee |
| auto. | трактор-погрузчик для сыпучих грузов | Aufladetraktor für Schüttgut |
| construct. | тракторный многоковшовый погрузчик | Eimer-Traktorenverlader |
| road.wrk. | тракторный одноковшовый погрузчик | Kübel-Traktorenverlader |
| wood. | тракторный погрузчик | Ladeschlepper |
| oil | тракторный погрузчик | Überkopflader |
| auto. | тракторный погрузчик | Schlepperlader |
| auto. | транспортировка вилочного погрузчик | Mitnahmehalterung Gabelstapler (wikipedia.org Natalinka_V) |
| auto. | транспортировка вилочного погрузчика | Mitnahmehalterung Gabelstapler (wikipedia.org Natalinka_V) |
| nautic. | трюмный погрузчик | Trimmer |
| railw. | трёхколёсный вилочный погрузчик | Dreirad-Stapler |
| gen. | тягач, оснащённый крюковым погрузчиком | Hakenlift-Abrollkipper (Maria21) |
| energ.ind. | универсальный вилочный погрузчик | Universalgabelstapler |
| railw. | универсальный гидравлический погрузчик | Universallader |
| auto. | универсальный погрузчик | Universallader (с дополнительным оборудованием) |
| agric. | универсальный погрузчик | Alleslader |
| concr. | управления погрузчика | Schrappwerkssteuerung (wladimir777) |
| wood. | фронтальный вилочный погрузчик | Frontgabelstapler |
| railw. | фронтальный вилочный авто погрузчик | Frontalgabelstapler |
| nat.res. | фронтальный ковшовый погрузчик | Schaufellader |
| food.ind. | фронтальный ковшовый погрузчик | Frontschaufellader |
| construct. | фронтальный одноковшовый погрузчик | Frontschaufellader |
| construct. | фронтальный погрузчик | Frontlader |
| tech. | фронтальный погрузчик | Radlader (miss_cum) |
| transp. | фронтальный погрузчик | Frontstapler (Queerguy) |
| wood. | фронтальный погрузчик | Frontlader (с подачей груза вперёд) |
| tech. | фронтальный погрузчик | Ladeschaufel |
| gen. | фронтальный погрузчик | Frontlader (на тракторе, самоходном шасси и т. п.) |
| tech. | фронтальный погрузчик к сельскохозяйственному трактору | Ackerschlepperfrontlader |
| wood. | фронтальный погрузчик с вилочным захватом | Stirnhubstapler |
| transp. | 4-ходовой вилочный погрузчик | Vierwegestapler (serge_shp) |
| energ.ind. | "цеховой погрузчик" | Fabriklader (ковшовый погрузчик небольших размеров для внутрицехового транспорта) |
| railw. | четырёхколёсный погрузчик с подъёмной платформой | Vierradhubwagen |
| railw. | четырёхколёсный погрузчик с подъёмной платформой | Vierradhubroller |
| tech. | четырёхходовой боковой погрузчик | Vierwegeseitenstapler (Queerguy) |
| shipb. | четырёхходовой вилочный погрузчик | Vierwegegabelstapler |
| energ.ind. | шаровая фреза погрузчика | Kugelschaufel |
| energ.ind. | шаровой погрузчик | Kugelschaufler |
| energ.ind. | ширококолейный погрузчик | Breitspurstapler (безрельсовый) |
| food.ind. | шнековый погрузчик | Verladeschnecke |
| tech. | шнековый погрузчик | Schneckenlader |
| construct. | экскаватор-погрузчик | Schaufelgerät |
| construct. | экскаватор-погрузчик | Schaufellader |
| tech. | экскаватор-погрузчик | Baggerlader (Queerguy) |
| construct. | экскаватор-погрузчик | Ladegreifer |
| gen. | экскаватор-погрузчик | Deltalader (Vera Cornel) |
| tech. | экскаватор-погрузчик с жёсткой рамой | starrer Baggerlader (Queerguy) |
| tech. | экскаватор-погрузчик с шарнирно-сочленённой рамой | knickgelenkter Baggerlader (Queerguy) |
| energ.ind. | элеватор-погрузчик | Ladebecherwerk |
| tech. | элеваторный погрузчик | Elevatorlader |
| concr. | ящик погрузчика | Beschickerkasten (wladimir777) |
