Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing погрузочные работы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
shipb.время погрузочно-разгрузочных работLukenzeit
mining.выемочно-погрузочные работыGewinnungs- und Ladearbeiten
shipb.горизонтальный способ погрузочно-разгрузочных работhorizontale Beulwert
railw.договор на производство погрузочно-разгрузочных работLadevertrag
lawдоговор о проведении погрузочно-разгрузочных работ для третьих лицUmschlagvertrag (бывш. ГДР)
econ.извещение о готовности судна к производству погрузочных работLadebereitschaftsmeldung
water.suppl.календарный график погрузочных работLadefristplan
econ.календарный план погрузочных работLadefristenplan
mil., navyконтора по производству погрузочно-разгрузочных работStauerei
construct.оборудование для погрузочных работLadeausstattung
railw.объединение грузоотправителей с целью совместного производства погрузочно-разгрузочных работLadegemeinschaft
railw.обязанность производить погрузочно-разгрузочные работыVerladepflicht
f.trade.оплата погрузочных работBezahlung für Beladearbeiten
shipb.оплата погрузочных работStauerlohn
mining.организация погрузочных работLadeorganisation
railw.организация погрузочных работVerladungsdienst
mining.оснащение погрузочных работLadeausstattung (механическим оборудованием)
energ.ind.оснащение погрузочных работLadeausstattung
railw.план погрузочно-разгрузочных работLadeplan
busin.план погрузочных работLadefristenplan (фиксирует последовательность различных погрузочных операций)
railw.план сроков выполнения погрузочно-разгрузочных работLadefristenplan
railw.плата за погрузочно-разгрузочные работыBe- und Entladegebühr
tech.плата за погрузочно-разгрузочные работыManipulationsgebühr (Александр Рыжов)
road.wrk.погрузочная работаLadearbeit
shipb.погрузочно-разгрузочные грузовые работыBe- und Entladearbeiten
econ.погрузочно-разгрузочные работыBe- und Entladearbeiten
railw.погрузочно-разгрузочные работыBe- und Entladung
tech.погрузочно-разгрузочные работыUmschlagbetrieb
tech.погрузочно-разгрузочные работыVerladearbeiten
busin.погрузочно-разгрузочные работыLade- und Löscharbeien
water.suppl.погрузочно-разгрузочные работыLade- und Löscharbeiten
econ.погрузочно-разгрузочные работыLade- und Löscharbeiten
PPEпогрузочно-разгрузочные работыVer- und Entladetätigkeiten (jurist-vent)
mining.погрузочно-разгрузочные работыVerladeanlage
f.trade.погрузочно-разгрузочные работыBe- und Ausladearbeiten (pl.)
oilпогрузочно-разгрузочные работыUmschlagarbeiten
mil., navyпогрузочно-разгрузочные работыUmsatzarbeiten
transp.погрузочно-разгрузочные работыLade- und Verladetätigkeit (Andrey Truhachev)
auto.погрузочно-разгрузочные работыLade- und Löschvorgang
econ.погрузочно-разгрузочные работыVerlade- und Entladearbeiten
gen.погрузочно-разгрузочные работыLade- und Entladearbeiten (Queerguy)
nautic.погрузочно-разгрузочные работы в портахHafenladebetrieb
wood.погрузочно-разгрузочные работы с помощью кранаKrantransport
energ.ind.погрузочно-разгрузочные работы со штучными грузамиStückgutumschlag
meat.погрузочные работыVerladearbeiten
econ.погрузочные работыBeladearbeiten
bank.погрузочные работыLadearbeiten
transp.погрузочные работыVerladetätigkeit (Andrey Truhachev)
f.trade.погрузочные работыVerladearbeiten (pl.)
f.trade.погрузочные работыLadearbeiten (pl.)
construct.погрузочные работыLadearbeit
nautic.погрузочные работыLadebetrieb
railw.погрузочные работы без отцепки вагоновLadearbeiten ohne Aussetzen der Wagen
nautic.погрузочные работы в портуHafenbeladearbeiten
nautic.портовые погрузочные работы операцииHafen-Ladungsarbeiten
nautic.продолжительность погрузочных работLadedauer
construct.производить погрузочно-разгрузочные работыVerladearbeiten durchführen
mil., navyпрораб погрузочных работStauerbaas
agric.работа погрузочно-разгрузочнаяBe- und Entladearbeit
railw., road.wrk.работы погрузочно-разгрузочныеUmschlagbetrieb
railw., road.wrk.работы погрузочно-разгрузочныеBe- und Entladearbeiten
f.trade.разгрузочно-погрузочные работыEntlade- und Verladearbeiten (Лорина)
busin.расходы на погрузочно-разгрузочные работыHantierungskosten (art_fortius)
railw.руководитель погрузочных работLademeister
nautic.система погрузочно-разгрузочных работ при помощи двух неподвижных стрелBurtonsystem
shipb.способ погрузочно-разгрузочных работBe- und Entladungsart
mil.средства механизации погрузочно-разгрузочных работLuftverlastegerät
mil.средства механизации погрузочных работLuftverlastegerät
railw.срок выполнения погрузочно-разгрузочных работLadefrist
econ.сроки погрузочно-разгрузочных работLade- und Löschfristen
f.trade.ставки погрузочно-разгрузочных работSatze für Be- und Entladearbeiten
road.wrk.створчатый ковш для погрузочных работGreifer für Arbeiten mit Überlastung
econ.стоимость погрузочно-разгрузочных работEin- und Auslieferungskosten
tech.транспортно-погрузочные работы с обрабатываемыми деталямиWerkstückhandling (Александр Рыжов)
econ.уведомление о готовности судна к производству погрузочных работLadebereitschaftsmeldung

Get short URL