DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по местонахождению | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
mil.местонахождение по картеKartenstandort
shipb.местонахождение судна по пеленгуBesteck nach Peilung
avia.местонахождение цели по картеKartenstandort des Zieles
shipb.определение местонахождения по двум горизонтальным угламStandortbestimmung nach zwei Horizontalwinkelmessungen
shipb.определение местонахождения по двум расстояниямStandortbestimmung nach zwei Abständen
shipb.определение местонахождения по крюйс-пеленгуStandortbestimmung nach Kreuzpeilung
shipb.определение местонахождения по крюйс-пеленгу с траверзным расстояниемStandortbestimmung nach Vierstrichpeilung
shipb.определение местонахождения по пеленгу и глубинеStandortbestimmung nach Peilung und Lotung
shipb.определение местонахождения по пеленгу и горизонтальному углуStandortbestimmung nach Peilung und Horizontalwinkel
shipb.определение местонахождения по радиопеленгамStandortbestimmung nach Funkpeilung
shipb.определение местонахождения по четырём ориентирамStandortbestimmung nach vier Punkte
lawпо местонахождениюam Standort (Лорина)
lawпо местонахождениюam Sitz (Лорина)
lawпо местонахождениюam Wohnsitz (Лорина)
lawпо местонахождениюam Aufenthaltsort (Лорина)
gen.по местонахождениюim Haus von (фирмы selphy)
lawпо местонахождению обществаam Gesellschaftssitz (Лорина)
lawподсудность по местонахождению имуществаGerichtsstand des Vermögens
lawподсудность по местонахождению филиала судаGerichtsstand der Niederlassung
fin.помещать бумаги по местонахождению обществаWertpapiere am Standort der Gesellschaft verteilen
fin.помещать бумаги по местонахождению обществаWertpapiere am Standort der Gesellschaft anlegen
gen.проводить следственную работу по установлению местонахожденияErmittelungen nach jemandes Verbleib anstellen (кого-либо)
mil.сообщать по радио о своём местонахожденииStellungssignal mit Funkspruch geben
ocean.способ определения местонахождения судна по звуку подводного взрываSofar-verfahren
lawсудопроизводство по местонахождению производителяGerichtsstand des Herstellers (Katyushka)