 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | по мере необходимости | bedarfsgerecht (Andrey Truhachev) |
| gen. | по мере необходимости | je nach Erfordernis (Andrey Truhachev) |
| gen. | по мере необходимости | bedürfnisgerecht (Gaist) |
| busin. | по мере необходимости | je nach Erfordernis (Siegie) |
| gen. | по мере необходимости | bedarfsweise (Andrey Truhachev) |
| pharm. | по мере необходимости об использовании препарата | bei Bedarf (Andrey Truhachev) |
| gen. | по мере необходимости | gegebenenfalls erforderlich (Andrey Truhachev) |
| gen. | по мере необходимости | nach Bedarf (Andrey Truhachev) |
| pharma. | по мере необходимости | gegebenenfalls (лат. pro re nata Andrey Truhachev) |
| construct. | позиция с выполнением по мере необходимости | Eventualposition (Beschreibung einer zusätzlichen Leistung, die nur auf besondere Anordnung des AG zur Ausführung kommt Pretty_Super) |
| construct. | позиция с выполнением по мере необходимости | Bedarfsposition (LV-Text Andreas L) |