Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по завершении | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
comp., MSбюджет по завершенииPlankosten
IMF.завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возраженийdurch Zeitablauf abgeschlossene Artikel-IV-Konsultation
ITзавершение по ошибкеfehlerhafte Beendigung
IMF.завершение расчётов по обязательствамAbwicklung von Verpflichtungen (IWF-Geschäftsbestimmungen)
IMF.завершение расчётов по обязательствамErfüllung von Verbindlichkeiten (IWF-Übereinkommen)
lawзавершение спора по договорённостиeinverständliche Streitbeendigung (§ 91а, 794; 251 ZPO Источник: Давтян А.Г.. Гражданское процессуальное право Германии. – М., 2000 Евгения Ефимова)
lawзавершение спора по договорённостиeinverständliche Streitbeendigung (Евгения Ефимова)
sport.заключительная гонка на байдарках и каноэ по случаю завершения сезона, не имеющая соревновательного характераAbpaddeln
construct.контрольные испытания по завершении строительстваFertigstellungstests
construct.неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектовFehlschlagen der Fertigstellungstests
comp., MSотклонение по завершенииAbweichung nach Abschluss
mil.парад войск по завершении маневровFeldparade
mil.парад войск по завершении ученияFeldparade
gen.по завершенииnach Abschluss (Andrey Truhachev)
gen.по завершенииim Anschluss an (Vas Kusiv)
gen.по завершенииnach der Beendigung (Лорина)
mil.по завершении боевnach Abschluss der Kämpfe (Andrey Truhachev)
lawпо завершении договорных отношенийnachvertraglich (jl_)
comp., MSпо завершению контрактаvollendeter Auftrag
comp., MSпо проценту завершенияvollendeter Prozentsatz
gen.праздник по случаю завершения возведения домаRichtfest (отмечается перед подведением дома под крышу)
construct.препятствие проведению контрольных испытаний по завершении строительства объектовBehinderung des Fertigstellungstests
comp., MSпроцент завершения по трудозатратамProzent abgeschlossene Arbeit
automat.сетевой график, расчёт которого ведётся по времени завершения событийknotenorientiertes Netzwerk
gen.угощение по случаю завершения строительстваRichtschmaus

Get short URL