 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | плацкартный вагон | Großraum-Schlafwagen (Drei Tage im Großraum-Schlafwagen der Transsibirischen Eisenbahn.  berlinergazette.de gutmacher) |
| railw. | плацкартный вагон | Platzkartenwagen (Лорина) |
| gen. | плацкартный вагон | Liegewagen (Ин.яз) |
| gen. | этот поезд только с плацкартными вагонами | der Zug ist platzkartenpflichtig |