перекусить

Terms containing перекусить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	времени хватит только на то, чтобы слегка перекусить в каком-нибудь кафетерии	die Zeit reicht knapp zu einer leichten Mahlzeit in einer Imbissstube
gen.	зайдите к нам перекусить чем бог послал	Kommen Sie auf ein Butterbrötchen zu uns. (Vas Kusiv)
gen.	зайдите к нам перекусить чем бог послал	kommen Sie doch auf einen Teller Suppe zu uns!
food.ind.	здесь можно перекусить?	Bekommt man hier einen Bissen zu essen? (Andrey Truhachev)
gen.	немного перекусить	einen kleinen Imbiss zu sich nehmen
cook.	перекус, перекусить	Iss aufgehackt
inf.	перекусить на скорую руку	einen Happen essen (Andrey Truhachev)
inf.	перекусить накоротке	einen Happen essen (Andrey Truhachev)
inf.	перекусить налегке	einen Happen essen (Andrey Truhachev)
book.	перекусить пополам	entzweibeißen
inf.	слегка перекусить	einen Happen essen (Andrey Truhachev)
gen.	хотя времени было в обрез, они всё же слегка перекусили	obgleich die Zeit drängte, nahmen sie noch einen kurzen Imbiss ein
gen.	я хотел бы ещё только быстро что-нибудь перекусить	ich möchte nur noch fix etwas essen