DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing переключить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.завод полностью переключился на производство другой продукцииdas Werk hat seine Produktion vollständig umgestellt
gen.он забыл переключить фары на ближний свет, когда впереди появилась другая машинаer verga, die Scheinwerfer des Autos abzublenden, als von vorn ein anderer Wagen kam
el.переключить в частичный режим охраныinternscharf schalten (SBSun)
comp., MSпереключить видеоVideo wechseln
comp., MSпереключить виртуальный IP-адресVIP austauschen
comp., MSпереключить виртуальный IP-адресvirtuelle IP austauschen
comp., MSпереключить вызовzum Makeln tippen
el.переключиться наumschalten (zu D Zum Fehlerbild umschalten OLGA P.)
gen.переключить разговор на другой телефонumstellen (Vas Kusiv)
comp.переключить на мелкий шрифтauf Kleinbuchstaben umschalten (Andrey Truhachev)
comp.переключить на регистр строчных буквauf Kleinbuchstaben umschalten (Andrey Truhachev)
cyc.sportпереключить передачуÜbersetzung umschalten
comp.переключить полный экранauf Vollbildschirm schalten (SKY)
comp., MSпереключить сейчасJetzt weiterleiten
gen.переключить скоростьeinen anderen Gang einschalten (автомобиля)
sport.переключиться на другого игрокаden Spieler wechseln
gen.переключиться на другоеauf andere Gedanken kommen
inf.мысленно переключиться на другую темуumschalten
auto.переключиться на задний ходden Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev)
auto.переключиться на заднюю передачуden Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev)
road.wrk.переключиться с зелёного на жёлтыйvon Grün auf Gelb wechseln (die Ampel wechselte von Grün auf Gelb / Perfektbildung mit "hat" duden.de Dominator_Salvator)
gen.я сразу переключился на ближний светich blendete sofort ab