DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing переключение скоростей | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
auto.автомат переключения скоростейSelbstwählautomatik
comp.высокая скорость переключенияhohe Schaltgeschwindigkeit
auto.дёргаться при переключении скоростей об автомобилеbeim Gangwechsel ruckeln (SKY)
mech.eng.зубчатая передача с переключением скоростейZahnradwechselgetriebe
weld.зубчатая передача с переключением скоростейZahnradwechselgetriebe (Raz_Sv)
gear.tr.зубчатая шестерня переключения коробки скоростейGangrad (Александр Рыжов)
gear.tr.зубчатое колесо переключения коробки скоростейGangrad (Александр Рыжов)
weld.коробка с переключением скоростейRäderschaltwerk
weld.коробка с переключением скоростейRäderschaltkasten
weld.коробка скоростей с быстродействующим переключениемSchnellwechselräderkasten
weld.коробка скоростей со ступенчатым переключениемStufenräderkasten
auto.лепестки переключения скоростей подрулевыеPaddel (Alexander Dolgopolsky)
mach.comp.механизм переключения скоростейGeschwindigkeitsschalter
tech.переключение скоростейGeschwindigkeitswechsel
railw.переключение скоростейGetriebeschaltung
auto.переключение скоростейGangwechsel (Andrey Truhachev)
cinema.equip.переключение скоростейGeschwindigkeitsschaltung (напр., движения плёнок на монтажном столе)
gen.переключение скоростиGangschaltung (гоночного велосипеда)
weld.предварительное переключение скоростейVorwählschaltung
automat.преселективное переключение скоростейVorwählschaltung (станка)
weld.преселективное переключение скоростейVorwählschaltung
tech.рукоятка переключения скоростейSchalthebel
tech.рукоятка переключения скоростейGeschwindigkeitshebel
cyc.sportручка рукоятка переключения скоростейSchalthebel
tech.рычаг переключения скоростейGanghebel (в коробке передач)
auto.рычаг переключения скоростей в середине полаMittelschalthebel (между передними сиденьями)
railw.рычаг переключения скоростиGeschwindigkeitshebel
auto.рычажное переключение скоростейKnüppelschaltung
microel.скорость переключенияSchaltgeschwindigkeit
microel.скорость переключенияSchaltverhältnis
el.скорость переключенияUmschaltgeschwindigkeit
comp.скорость переключенияKippgeschwindigkeit
comp.скорость переключения транзистораTransistorschaltgeschwindigkeit
el.скорость переключения транзисторовSchaltgeschwindigkeit von Transistoren (ssn)
railw.устройство переключения скоростей в коробке передачGetriebeschalteinrichtung
el.электрический автомат переключения скоростейelektrischer Gangvorwähler