DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing передать право | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
patents.заявитель передал своё право на патентder Anmelder hat sein Recht auf das Patent übertragen
lawлицо, которому передано право требованияZessionär
bank.лицо, передавшее право собственности кредиторуSicherungsgeber
econ.лицо, передавшее право собственности кредиторуSicherungsgeber (в обеспечение долга)
busin.лицо, передавшее право собственности на заложенное имущество кредиторуTreugeber
lawлицо, передавшее право собственности на имуществоTreugeber (в обеспечение долга)
econ.лицо, передавшее право собственности на имущество кредиторуTreugeber (в обеспечение долга)
lawпередать правоAnrecht übertragen (Лорина)
lawпередать правоRecht übertragen (Лорина)
lawпередать правоRecht vergeben (Лорина)
polit.передать право голосаeine Stimme übertragen (Andrey Truhachev)
lawпередать право собственностиdas Eigentum verschaffen (an D (на что-либо) jurist-vent)
lawпередать право требованияeine Forderung abtreten
lawправо передать в арендуVermietungsrecht (Лорина)
gen.это право не может быть передано другому лицуdieses Recht ist nicht abtretbar