DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перебор | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ITалгоритм перебора с возвратамиBacktracking-Algorithmus
tech.АСУ ТП, обеспечивающая заданный перебор грунта по сечению забоя и курсовую устойчивость проходческого комбайнаrechnerunterstützte Profil- und Richtungssteuerung
comp., MSатака перебором по словарюWörterbuchangriff
shipb.бортовая переборSeitenschott
mach.comp.вал перебораVorgelegewelle
archaeol.Верхняя граница возможного перебора средств с текущего счётаÜberziehungsbetrag (Berngardt)
weld.выключаемый переборausrückbares Vorgelege
weld.двойной переборzweistufiges Vorgelege
footb.дисквалификация за перебор жёлтых карточекGelbsperre (YuriDDD)
math.доказательство перебором всех возможных значений переменныхFallunterscheidung (AnnaSobkovskaia)
weld.зубчатое колесо перебораVorgelegerad
auto.зубчатый переборRäderwerk
tech.зубчатый переборRadervorgelege
tech.зубчатый переборZahnradvorgelege
tech.зубчатый переборRädervorgelege
tech.зубчатый переборZahnrädervorgelege
shipb.зубчатый переборVorgelege
mech.eng.зубчатое колесо перебораVorgelegerad
weld.колесо перебораVorgelegerad
polygr.конический зубчатый переборkonisches Rädervorgelege
construct.ликвидация переборов грунтаBeseitigung des Bodenmehraushubs
gen.метод перебораMethode des Versuch-und-Irrtums (Wenn Sie keine logische Regel anwenden können, so können Sie die Methode des Versuch-und-Irrtums probieren. Dominator_Salvator)
footb.не вышедший на поле из-за перебора жёлтых карточекgelbgesperrt (SlavaUSSR)
met.work.откидной переборausrückbares Vorgelege
weld.откидной переборausschwenkbares Vorgelege
construct.перебор грунтаBodenmehraushub
construct.перебор грунтаMehraushub von Boden
el.перебор мощностиLeistungsüberziehung (напр., обменной)
mining.перебор породыMehrausbruch des Gesteins
mining.перебор породыÜbertiefung in Gesteine
tech.перебор породы при отбойкеMehrausbruch
inf.перебор с информацией!zu viel Information! (Andrey Truhachev)
weld.перебор с передвижными зубчатыми колёсамиSchiebrädervorgelege
met.work.планетарный переборPlanetenvorgelege
el.поиск с полным переборомDurchsuchen
el.полный переборDurchsuchen (при поиске)
footb.пропуск игры за перебор жёлтых карточекGelbsperre (YuriDDD)
tech.расцепной зубчатый переборausrückbares Vorgelege
weld.трёхступенчатый зубчатый переборdreifaches Rädervorgelege
construct.фрикционный переборReibungvorgelege
comp., MSциклический переборRoundrobin
energ.ind.цилиндрический переборStirnradvorgelege
shipb.червячный переборSchneckenvorgelege
gen.это переборdas geht zu weit (Николай Бердник)