| Subject | Russian | German |
| auto. | автомобиль, мотоцикл и т.п., который надлежащим образом обслуживался на сервисной станции, о чём имеются все соответствующие записи в его сервисной книжке | scheckheftgepflegt |
| econ. | налоговые льготы, предусмотренные в п. 7а-7е закона о подоходном налоге ФРГ | Vergünstigungen der "Siebener Gruppe" |
| law | Нотариус разъяснил содержание запрета на участие его в деле в качестве нотариуса согласно § 3 абзац 1 п. 7 Закона о нотариальном удостоверении | Mitwirkungsverbot (Der Notar hat das Mitwirkungsverbot nach § 3 Abs. 1 Nr. 7 Beurkundungsgesetz erläutert Schumacher) |
| chem. | о, п-ориентант | ortho-para-dirigierende Gruppe |
| chem. | о, п-ориентант | ortho-para-dirigierender Substituent |
| chem. | о, п-ориентант | Substituent erster Ordnung (Klasse) |
| railw. | о.п. | Haltepunkt (Лорина) |
| med. | п/о | peroral (Лорина) |
| product. | п/о | Produktionsvereinigung (Лорина) |
| post | п/о | Postamt (Лорина) |
| med. | п/о | postoperativ (Лорина) |
| law | Право ожидающего получения определённого статуса пользоваться статусом, близким к ожидаемому, н.п.: права из мандата у депутата, чьё заявление о принятии мандата ещё не было получено | Anwartschaftsrecht (eugrus) |
| med. | ш/о п-ка = шейный отдел позвоночника | Halswirbelsäule (Tiraspol) |
