Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отстраниться | all forms
SubjectRussianGerman
lawотстранить от ведения делdie Geschäftsführung entziehen
lawотстранить кого-либо от власти jmdn.der Macht entheben
lawотстранить кого-либо от властиjemanden der Macht entheben
gen.отстранить кого-либо от властиjemanden der Macht entkleiden
gen.отстранить от делjemanden in die Wüste schicken
idiom.отстранить кого-либо от делAbstellgleis (jemanden aufs Abstellgleis schieben ugs. = jemanden seines Einflusses, seines Wirkungsbereiches berauben (z.B.: Er wurde aufs Abstellgleis geschoben.) Alexandra Tolmatschowa)
avunc.отстранить от делkaltstellen
busin.отстранить от должностиentlassen (Andrey Truhachev)
lawотстранить от должностиamtsentheben
gen.отстранить от должностиaus dem Amt entfernen (Ремедиос_П)
lawотстранить от должностиvom Amt ausschließen (Лорина)
lawотстранить от должностиabsetzen
gen.отстранить кого-либо от должностиjemanden aus dem Amt entfernen
lawотстранить от работыvon der Arbeit freistellen (platon)
econ.отстранить от работыjemanden aus dem Arbeitsverhältnis entlassen (Andrey Truhachev)
lawотстранить от работыentlassen
econ.отстранить от службыjemanden aus dem Arbeitsverhältnis entlassen (Andrey Truhachev)
rel., christ.отстранить от служенияsuspendieren (AlexandraM)
sport.отстранить от соревнований на ... летSperre für ... Jahre verhängen gegen + Akk. (Abete)
sport.отстранить от соревнований на ... летsperren + Akk. (Abete)
lawотстранить от участияausschließen
gen.отстранить кого-либо от участия в переговорахjemanden bei Verhandlungen ausschalten
lawотстранить от участия в процессеvom Verfahren ausschließen
book.уволить впредь до особого распоряжения временно отстранить от должностиsuspendieren (jemanden)

Get short URL