 |
| Subject | Russian | German |
| tech. | отклоняться от нормы | vom Standard abweichen (Andrey Truhachev) |
| law | отклоняющееся от нормы поведение | abweichendes Verhalten |
| med. | отклоняющийся от нормы | von der Norm abweichend (zwergstern) |
| med. | отклоняющийся от нормы | auffälliger Befund, positiver Befund (положительный результат в медицинских исследованиях означает, что патология – есть tinna555) |
| psychol. | отклоняющийся от нормы | abartig (чаще в сексуальном отношении) |
| psychol. | отклоняющийся от нормы | abnormal |
| gen. | отклоняющийся от нормы | abnorm |
| med. | отклоняющийся от нормы, от процесса развития | pathologisch (Übersetzer) |
| law | поведение, отклоняющееся от нормы | normabweichendes Verhalten |
| biol. | неблагоприятное развитие, отклоняющееся от нормы | Anormogenese |