отдыхающий

Terms containing отдыхающий | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	взор отдыхает на красивом ландшафте	das Auge weilt auf der schönen Landschaft
gen.	вы отдыхали после работы?	haben Sie nach der Arbeit geruht?
gen.	глаз отдыхает на красивом ландшафте	das Auge weilt auf der schönen Landschaft
gen.	гостиница для отдыхающих, пансионат	Ferienhotel (Yuliya_01)
gen.	дети, не шумите: отец отдыхает	Kinder, macht keinen Lärm, der Vater ruht jetzt
gen.	ехать отдыхать	zur Erholung fahren
gen.	здесь хорошо отдыхать	hier ruht sich's gut
gen.	зимой природа отдыхает	der Winter ist die Ruhezeit der Natur
food.ind.	кафе для отдыхающих	Urlaubergaststätte
gen.	книга, при чтении которой отдыхают	ein erholsames Buch
gen.	мы отдыхали в тени у ключа	wir rasteten im Schatten am Quell
avunc.	Мюнхен отдыхает в сравнении с Нью-Йорком	gegen New York kann München nur abstinken (Andrey Truhachev)
gen.	он поехал отдыхать	er ist zur Erholung gefahren
gen.	он редко отдыхает	er gönnt sich selten eine Ruhepause
gen.	отдыхать на море	sich erholen an der See (Shmelev Alex)
gen.	отдыхать под солнцем	sich in der Sonne aalen (Tanu)
gen.	отдыхать после обеда	Siesta machen (Andrey Truhachev)
gen.	отдыхать после обеда	Siesta halten (Andrey Truhachev)
gen.	отдыхать после обеда	sein Mittagsschläfchen halten
mil.	отдыхающая группа	Rastgruppe (Nick Kazakov)
mil.	отдыхающая смена	wachfreies Wachdrittel (караула, вахты)
mil.	отдыхающая смена	Freiwache (караула)
gen.	отдыхающие жили в замке, как во время оно – рыцари	die Urlauber wohnten in einem Schloss wie weiland die Ritter
hist.	отдыхающий батальон	Ruhe-Bataillon (Andrey Truhachev)
gen.	отдыхающий в кемпинге	Camper
gen.	отдыхающий за городом	Ausflügler (в выходные дни)
gen.	отдыхающий на курорте	Kurgast
gen.	по рекомендации лечащего врача он отправляется на юг отдыхать	er reist auf Empfehlung seines Arztes in den Süden
gen.	по рекомендации своего врача он отправляется на юг отдыхать	er reist auf Empfehlung seines Arztes in den Süden
gen.	после этой напряжённой работы нам пришлось долго отдыхать	nach dieser anstrengenden Arbeit mussten wir uns lange ausruhen
gen.	посёлок для отдыхающих	Feriendorf
gen.	специальные радиопередачи для отдыхающих	Ferienwelle (в отпускной сезон)
gen.	совершающий прогулку за город, отдыхающий за городом	Ausflügler (в воскресенье)
food.ind.	столовая для отдыхающих	Urlaubergaststätte
gen.	турист, отдыхающий в палаточном городке	Gruppenzeltler
gen.	ты должен больше отдыхать!	du solltest dir mehr Ruhe gönnen!
gen.	число отдыхающих зависит от погоды	die Zahl der Urlauber hängt vom Wetter ab

Get short URL