DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отвергнуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.начисто отвергнуть что-либоetwas glattweg ablehnen
gen.он отверг мою просьбуer weigerte mir die Erfüllung meiner Bitte
gen.он отверг это возражениеer wies diesen Einwand zurück
gen.она не отвергла его предложение, так как не была свободнаseinen Heiratsantrag lehnte sie ab, weil sie nicht frei war
gen.отвергнуть чью-либо благодарностьden Dank abweisen
gen.отвергнуть вмешательствоeine Einmischung zurückweisen
gen.отвергнуть голословное обвинениеden Anwurf zurückweisen
gen.отвергнуть обвинениеeine Beschuldigung zurückweisen
gen.отвергнуть обвинение в дурном поступкеeine Zumutung zurückweisen
gen.отвергнуть обвинение в нечестном поступкеeine Zumutung zurückweisen
gen.отвергнуть подарокein Geschenk zurückweisen
gen.отвергнуть чей-либо подарокjemandes Geschenk zurückweisen
gen.отвергнуть предложение большинством голосовeinen Antrag niederstimmen
lawотвергнуть предложенияVerwerfung eines Angebots
lawотвергнуть предложенияAusschlagung eines Angebots
EU.отвергнуть резолюциюeine Entschließung ablehnen (Andrey Truhachev)
gen.отвергнуть требованиеeine Forderung zurückweisen
gen.отвергнуть ультиматумdas Ultimatum zurückweisen (Vas Kusiv)
gen.с порога отвергнутьetwas summarisch verwerfen (что-либо)