| Subject | Russian | German |
| shipb. | аварийное осушение | Notlenzung |
| shipb. | аварийное средство осушения | Notlenzeinrichtung |
| shipb. | автономное осушение | selbständiges Lenzen |
| refrig. | аппарат для осушения воздуха | Lufttrocknungsapparat |
| water.suppl. | внутрихозяйственное осушение | Binnenentwässerung |
| mining. | воронка осушения | Trockentrichter |
| construct. | глубина осушения | Dränwirkungstiefe |
| melior. | глубина осушения | Entwässerungstiefe |
| railw. | грунтов к осушению | Entwässerungsfähigkeit |
| nat.res. | дренажное осушение | Dränentwässerung |
| nat.res. | дренажное осушение | Unterflurdränage |
| nat.res. | дренажное осушение | Dränung |
| nat.res. | дренажное осушение | Dränage |
| mining. | дренажный штрек, пройденный для осушения отвала | Kippenentwässerungsstrecke |
| construct. | естественное осушение | natürliche Entwässerung |
| construct. | канал для осушения болота | Moorkanal |
| mil., navy | клапан осушения | Ausblaseventil |
| water.suppl. | мероприятие по осушению | Entwässerungsmaßnahme |
| ocean. | мероприятия для увеличения прибрежной полосы за счёт наносов или осушения берега | Landgewinnung |
| hydrol. | мероприятия для увеличения прибрежной полосы за счёт осушения берега | Landgewinnung |
| hydrol. | насосная станция для осушения маршей, подтопляемых приливом | Tideschöpfwerk |
| water.suppl. | насосная станция для осушения польдера | Polderschöpfwerk |
| hydrol. | насосная станция для осушения польдера | Polderschöpfwerk |
| forestr. | область осушения | Abwässerungsgebiet |
| hydrol. | общество по осушению | Entwässerungsverband (местности) |
| hydrol. | объединение по осушению | Entwässerungsverband (местности) |
| nat.res. | орошение и осушение | Be- und Entwässerung |
| railw., road.wrk. | осушение балласта | Entwässerung der Bettung |
| nat.res. | осушение болот | Trockenlegung von Sumpf |
| agric. | осушение болот | Trockenlegung der Sümpfe |
| construct. | осушение болот | Moordränage |
| metrol. | осушение болот | Moorkultivierung |
| metrol. | осушение болот | Absumpfung |
| agric. | осушение болот | Entwässerung der Sümpfe |
| railw., road.wrk. | осушение болот | Trockenlegung von Sümpfen |
| ocean. | осушение болот | Entsumpfung |
| road.wrk. | осушение болот | Entsumpfung |
| nat.res. | осушение болот | Moorentwässerung |
| construct. | осушение болот | Sumpftrockenlegung |
| med., obs. | осушение болот | Trockenlegung des Sumpfes |
| forestr. | осушение болота | Entsumpfung |
| forestr. | осушение болота | Absumpfung |
| hydrol. | осушение водонасыщенных грунтов | Entwässerung der wassergetränkten Boden |
| road.wrk. | осушение водонасыщенных грунтов | Entwässerung der wassergetränkten Böden |
| fish.farm. | осушение водоёма | Sömmerung (Bursch) |
| refrig. | осушение воздуха | Lufttrocknung |
| refrig. | осушение воздуха | Luftentfeuchtung |
| railw., road.wrk. | осушение дренаж, водоотвод выемки | Einschnittsentwässerung |
| mining. | осушение горной породы, помещённой в отвал | Kippenentwässerung |
| railw., road.wrk. | осушение грунта | Bodentrockenlegung |
| railw. | осушение грунта | Untergrundentwässerung |
| railw. | осушение грунта | Bodenentwässerung |
| hydrol. | осушение грунта под сооружение | Baugrundentwässerung (котлована) |
| road.wrk. | осушение грунтов | Bodenentwässerung |
| shipb. | осушение дока | Entleerung eines Docks |
| shipb. | осушение дока | Dockentleerung |
| forestr. | осушение дренажем | Dranierung |
| tech. | осушение месторождения дренажными штреками | Streckenentwässerung |
| energ.ind. | осушение дымовых газов | Rauchgastrocknung |
| gen. | осушение земель | Bodenentwässerung |
| water.suppl. | осушение земельных площадей | Flächenentwässerung |
| energ.ind. | осушение зумпфа шахтного ствола | Sümpfen |
| water.suppl. | осушение из котлована | Baugrubenentwässerung |
| water.suppl. | осушение кольцевыми каналами | Ringentwässerung |
| water.suppl. | осушение котлована | Absumpfung |
| water.suppl. | осушение котлована | Trockenhaltung der Baugrube |
| mining. | осушение котлована | Baugrubentrockenlegung |
| geol. | осушение котлована | Baugrubenentwässerung |
| shipb. | осушение льял | Lenzen der Bilgen |
| shipb. | осушение льял | Bilgelenzung |
| ocean. | осушение маршей | Entsumpfung |
| water.suppl. | осушение мелкой дренажной сетью | Detaildränung |
| geophys. | осушение местности | Entwässerung |
| mining. | осушение месторождений | Entwässerung der Lagerstätten |
| tech. | осушение месторождения дренажными штреками | Streckenentwässerung |
| tech. | осушение насыпи | Dammentwässerung |
| water.suppl. | осушение обвалованной площади | Sielentwässerung |
| water.suppl. | осушение основания | Baugrundentwässerung |
| railw., road.wrk. | осушение основания | Sohlenentwässerung |
| railw., road.wrk. | осушение основания | Sohlentrockenlegung |
| railw. | осушение основания | Untergrundentwässerung |
| water.suppl. | осушение откоса | Böschungsentwässerung |
| chem. | осушение пара | Dampftrocknung |
| tech. | осушение пара | Dampfentwässerung |
| mining. | осушение пласта | Flözentwässerung |
| railw., road.wrk. | осушение поверхности | Oberflächenentwässerung (поверхностный дренаж) |
| tech. | осушение поверхности | Oberflächenentwässerung |
| brew. | осушение подаваемого воздуха | Entfeuchtung der Einströmluft |
| hydrol. | осушение подошвы склонов долины | Talsohlenentwässerung |
| railw., road.wrk. | осушение дренаж полотна железной дороги | Drainage des Bahnkörpers |
| railw., road.wrk. | осушение дренаж полотна железной дороги | Bahnkörperentwässerung |
| mining. | осушение пород почвы | Liegendentwässerung (пласта) |
| refrig. | осушение при низких температурах | Tiefkühltrocknen |
| construct. | осушение при помощи гигроскопических веществ | Entwässerung durch hygroskopische Mittel |
| brew. | осушение проращиваемого материала | Entfeuchtung des Keimgutes |
| water.suppl. | осушение путём нарезки глубоких борозд | Furchenentwässerung |
| water.suppl. | осушение рельсовых путей | Schienenentwässerung |
| nat.res. | осушение рудника | Grubenentwässerung |
| water.suppl. | осушение с помощью каналов | Grabenentwässerung |
| water.suppl. | осушение с помощью открытых междугрядных собирателей | Beetgrabenentwässerung |
| water.suppl. | осушение с помощью прямоугольно расположенного дренажа | Rechteckentwässerung |
| water.suppl. | осушение склоновых земель | Hängenentwässerung |
| water.suppl. | осушение строительного котлована | Baugrundentwässerung |
| tech. | осушение строительного участка | Baugrundentwässerung |
| brew. | осушение сушильного воздуха | Entfeuchtung der Darrluft |
| nat.res. | осушение торфяников | Moorentwässerung |
| water.suppl. | осушение трубчатым дренажом | Rohrdränung |
| shipb. | осушение трюмного воздуха | Laderaumlufttrocknung |
| construct. | осушение туннеля | Tunnelentwässerung |
| mining. | осушение уступов | Böschungsentwässerung |
| mining. | осушение уступов | Böschungsdrain |
| mining. | осушение участка вскрытия карьерного поля | Aufschlussentwässerung |
| refrig. | осушение холодильного агента | Kältemitteltrocknung |
| nat.res. | осушение шахты | Grubenentwässerung |
| shipb. | осушение шлюза | Schleusenentleerung |
| shipb. | отверстие для осушения | Lenzabfluss |
| shipb. | отросток непосредственного осушения | direkter Lenzsauger |
| shipb. | очистка и осушение воздуха | Aufbereitung der Luft |
| forestr. | площадь осушения | Abwässerungsfläche |
| water.suppl. | площадь осушения | Abwässerungsgebiet |
| hydrogr. | поверхностное осушение | Oberflächenentwässerung |
| pulp.n.paper | поверхность осушения | Entwässerungsfläche |
| geol. | повторное осушение | Wiederentwässerung (напр., шурфов, выработок) |
| mining. | поддающийся осушению | wasserabgebend |
| gen. | поддающийся осушению | entwässerbar |
| hydrogr. | понижение уровня воды при осушении | Entwässerungsabsenkung |
| water.suppl. | понижение уровня воды при осушении | Entwässerungsabsenkung |
| shipb. | пост управления системой осушения | Schiffslenzzentrale |
| mining. | предварительное осушение | Vorentwässerung |
| water.suppl. | предприятие по осушению местности | Entwässerungsverband |
| water.suppl. | проект осушения мелководий | Wattenmeerprojekt |
| missil. | процесс осушения | Trocknungsverfahren |
| mining. | район осушения | Entwässerungsgebiet |
| water.suppl. | район осушения | Abwässerungsgebiet |
| construct. | самотёчное осушение | Gravitationsentwässerung |
| shipb. | система аварийного осушения | Notlenzsystem |
| shipb. | система аварийного осушения | Notlenzung |
| shipb. | система аварийного осушения | Notlenzanlage |
| construct. | система осушения | Trockenlegungssystem |
| construct. | система осушения | Trocknungssystem |
| construct. | система осушения | Entwässerungssystem |
| shipb. | система осушения воздуха | Lufttrockungssystem |
| shipb. | система осушения воздуха | Lufttrocknungsanlage |
| chem. | скорость осушения | Entwässerungsgeschwindigkeit |
| auto. | способ кондиционирования воздуха с охлаждением и осушением забортного воздуха перед подачей его через теплообменник в кузов | Rückhelzungsverfahren |
| mining. | способ осушения | Entwässerungsverfahren (напр., месторождения полезного ископаемого) |
| railw. | способность к осушению | Entwässerungsfähigkeit |
| metrol. | средство для осушения | Trockenmittel |
| food.ind. | средство для осушения атмосферы внутри упаковки | Trockenmittel |
| water.suppl. | степень осушения | Trockenlegungsgrad |
| mining. | ступенчатый способ осушения | Staffelverfahren |
| nautic. | судовая установка для осушения воздуха | Schiffslufttrocknungsanlage |
| shipb. | судовая установка осушения воздуха | Schiffslufttrocknungsanlage |
| shipb. | таблица судовой системы осушения | Schiffslenztafel |
| water.suppl. | территория, осушение которой экономически оправдано | dränwürdige Fläche |
| mining. | техника осушения | Entwässerungstechnik |
| construct. | траншейное осушение | Grabentrocknung |
| energ.ind. | труба осушения | Dränagerohr |
| shipb. | труба осушения | Drainagerohr |
| nautic. | трубка для осушения вручную | Handlenzrohr |
| construct. | условия осушения | Trocknungsverhältnisse |
| tech. | установка осушения воздуха | Luftrockner (Александр Рыжов) |
| shipb. | устройство для осушения | Lenzvorrichtung |
| tech. | центрифуга для осушения | Trockenschleuder |
| mining. | шахта для осушения плывуна | Schwimmsandentwässerungsschacht |
| nautic. | эжектор осушения | Lenzejektor |
| mining. | ярусный способ осушения | Staffelverfahren |
