Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing остывший | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.ind.вес остывшей тушиKaltschlachtgewicht
food.ind.вес остывшей тушиKaltfleischgewicht
gen.давать остытьauskühlen
meat.дать остытьeinkühlen
gen.дать остытьeinkühlen (чему-либо)
gen.дать остытьabstehn lassen (горячей воде)
textileдать остытьlau werden lassen
gen.дать остытьauskühlen lassen
gen.дать супу остытьdie Suppe stehenlassen
food.ind.масса остывшей тушиKaltschlachtgewicht
meat.масса остывшей тушиKaltmasse
meat.масса остывшей тушкиKaltmasse (птицы)
gen.мотору следует дать немного остытьder Motor muss abkühlen
humor.надо не дать остыть воодушевлениюman soll die Begeisterung nicht auf Flaschen ziehen
gen.он дал супу остытьer hat die Suppe stehenlassen
meat.остывшая свининаausgekühltes Schweinefleisch
weld.остывшее место сваркиerkaltete Schweißstelle
food.ind.остывшее мясоausgekühltes Fleisch
meat.остывшее мясоerkaltetes Fleisch
meat.остывшее мясо домашней птицыausgekühltes Geflügelfleisch
meat.остывшее состояниеerkaltener Zustand
meat.остывшие кишкиausgekühlte Därme
gen.остывший кофеkalter Kaffee (Andrey Truhachev)
lawостывший следkalte Spur
gen.остывший следkalte Fährte (при поисках с собакой-ищейкой)
gen.смеси дают остытьman lässt die Mischung kalt werden
gen.суп должен ещё немного остытьdie Suppe muss abkühlen

Get short URL