DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing останки | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.бренные останкиirdische Hülle
gen.бренные останкиsterbliche Hülle
pomp.бренные останкиdie irdischen Reste
gen.бренные останкиdie sterblichen Überreste
forestr.древние останкиDenkmal
gen.его останки покоятся в этом склепеseine Gebeine ruhen in dieser Gruft
gen.ископаемые останки животных организмовfossile Tierreste
paleont.лагерштетт с особой концентрацией органических твёрдых останковKonzentrat-Lagerstätte (напр., костей. Часто данный тип захоронений представлен сообществами, такими как коралловые рифы или раковины моллюсков. Ying)
paleont.окаменелые останкиFossilien (I. Havkin)
environ.останки животныхTierkadaver (Вещества или компоненты, оставленные животной жизнью, включая части туш и разложившийся материал)
gen.останки композитора перевезли в его родной городdie sterblichen Überreste des Komponisten wurden in seine Heimatstadt überführt
gen.предать земле останкиdie Gebeine zur letzten Ruhe betten
pomp.предать останки землеdie sterblichen Reste der Erde anvertrauen
sanit.смертные останкиsterbliche Überreste (marinik)
dog.собака, специализирующаяся на поиске и обнаружении человеческих останковсм. Leichenspürhund (marinik)
lawСправка о помещении останков умершего лица в гробEinsargungsbescheinigung ((c) EF q-gel)