Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing осознание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
psychol.бредовое осознаниеWahnbewusstheit
auto.время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможенияSchreckzeit
auto.время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможенияSchrecksekunde
auto.время с момента осознания водителем опасности до начала торможенияReaktionszelt
auto.время с момента осознания водителем опасности до начала торможенияLatenzzeit
auto.время с момента осознания опасности до начала действияLatenzzeit
auto.время с момента осознания опасности водителем транспортного средства до начала замедления при торможенииVorbremszeit
gen.действовать с осознанием рискаrisikobewusst agieren
relig.осознание греховdas Bewusstsein von Sünden (быть сознательным своих грехов maxkuzmin)
lawосознание деянияTatbewusstsein
gen.осознание историиAufarbeitung der Geschichte (Oxana Vakula)
lawосознание наказуемостиErkenntnis der Strafbarkeit
psychol.осознание определённого содержанияBewusstmachen
gen.осознание ответственности за окружающую средуUmweltbewusstsein
psychol.осознание позицииPositionsbewusstsein
manag.осознание проблемыProblembewusstsein
lawосознание своей виныErkenntnis der eigenen Schuld
lawосознание своей виныSchuldbewusstsein
lawосознание своей виныEinsehen seiner Schuld
gen.осознание того или иного представленияBewusstwerden
gen.прийти к осознаниюzur Einsicht kommen (Andrey Truhachev)
gen.приходить к осознаниюzur Einsicht kommen (Andrey Truhachev)
philos.приходить к осознанию истиныzur Erkenntnis der Wahrheit kommen (Andrey Truhachev)
auto.путь, проходимый транспортным средством с момента осознания водителем опасности до начала замедленияVorbremsweg
auto.путь, проходимый транспортным средством с момента осознания водителем опасности до начала торможенияReaktionsweg
gen.с осознанием безопасностиsicherheitsbewusst
tech.с осознанием опасностиgefahrenbewusst
lawспособность к осознанию неправомерностиUnrechtseinsichtsfähigkeit
gen.способствовать осознаниюins Bewusstsein bringen (nebelweiss)
gen.способствовать осознаниюjemandem etwas bewusst machen (чего-либо)
gen.способствовать осознанию чего-либоjemandem etwas bewusst machen
gen.степень осознанияBewusstseinsgrad (чего-либо)
fig.толчок к осознаниюAugenöffner (Ремедиос_П)

Get short URL