| Subject | Russian | German |
| comp. | основной градирный элемент | Basiskomponente |
| patents. | основной изобразительный элемент | Bild-Stammbestandteil |
| IT | основной решающий элемент | Grundrechenelement |
| patents. | основной словесный элемент | Grundwort |
| meat. | основной структурный элемент | Grundbaustein (напр., молекулярной цепи) |
| gen. | основной структурный элемент | Grundbaustein (напр., материи) |
| gen. | основной элемент | Kernbestandteil (Ремедиос_П) |
| tech. | основной элемент | Stammzelle (аккумуляторной буферной батареи) |
| sport. | основной элемент | Hauptelement |
| sport. | основной элемент | Grundelement |
| comp. | основной элемент | Basiseinheit (напр., данных) |
| math. | основной элемент сторона или угол фигуры | Hauptstück |
| law | основной элемент | Hauptbestandteil (eines Warenzeichens) |
| manag. | основной элемент | Kernelement |
| patents. | основной элемент | Stammbestandteil |
| met. | основной элемент | Grundstoff |
| automat. | основной логический элемент | Grundglied |
| el. | основной резервный элемент | Haupteinheit (в системе резервирования) |
| IT | основной элемент | Basiselement |
| patents. | основной элемент | Wesensmerkmal (знака) |
| comp., MS | основной элемент | Masterelement |
| gen. | основной элемент | Urelement |
| avia. | основной элемент конструкции | tragender Bauteil |
| sport. | основной элемент нагрузки | Hauptbelastungselement |
| textile | основной элемент проборки | Einzugseinheit |
| geol. | основной элемент симметрии | erzeugendes Symmetrieelement |
| met. | основной элемент сплава | Legierungsbasis |
| met. | основной элемент сплава | Legierungskörper |
| el.chem. | основные легирующие элементы | Hauptlegierungselemente |
| geol. | основные структурные элементы | Grundstrukturen |
| gen. | основные химические элементы | Grundchemikalien |
| missil. | основные элементы | Hauptbestandteile |
| missil. | основные элементы узлы | Hauptteile (конструкции) |
| biol. | основные элементы | Grundelemente (в физиологии растений углерод, водород, азот и кислород) |
| el. | основные элементы буферной батареи | Stammzellen (не подключаемые или отключаемые элементным коммутатором) |
| gen. | основные элементы строения материи | Grundbausteine der Materie |
| geol., crystall. | плоская сетка из основных строительных элементов | Bausteinnetzebene |
| account. | составляющий основную природу чего-либо, являющийся образующим или неотъемлемым элементом чего-либо | konstituierend (Berngardt) |
| el.chem. | химическая группа, связанная с основным элементом | Bindungspartner |
| el.chem. | химический элемент, связанный с основным элементом | Bindungspartner |
| fin. | элемент основного капитала | fixes Kapitalelement |
