DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing основать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.он основал газетуer hat eine Zeitung gegründet
gen.он на свои деньги основал монастырьer hat ein Kloster gestiftet
gen.он основал орденer hat einen Orden gegründet
gen.он основал союзer hat einen Verein gegründet
gen.они осмелились основать конкурирующее предприятиеsie haben sich unterfangen, ein Konkurrenzunternehmen zu gründen
gen.они стали компаньонами и основали делоsie wurden Kompagnons und gründeten ein Geschäft
fin.основать банкeine Bank gründen
fin.основать банкgründen
fin.основать банкeine Bank etablieren
fin.основать биржуgründen
fin.основать биржуdie Börse etablieren
fin.основать биржуeinrichten
arts.основать городStadt gründen
gen.основать городeine Stadt gründen
gen.основать городeine Stadt anlegen
gen.основать колониюeine Kolonie gründen (Andrey Truhachev)
lawосновать компаниюeine Gesellschaft gründen (Лорина)
busin.основать компаниюeine Firma gründen (Andrey Truhachev)
gen.основать конторуein Büro etablieren
gen.основать литературное обществоeine literarische Gesellschaft GmbH gründen
gen.основать на средстваvon dem Geld gründen (von js. Geld eine Stiftung, Universität g. Abete)
gen.основать научное обществоeine wissenschaftliche Gesellschaft GmbH gründen
gen.основать новую наукуeine neue Wissenschaft etablieren
fin.основать обществоeine Gesellschaft gründen
inf.основать обществоeinen Verein aus der Taufe heben
gen.основать поселениеeine Siedlung gründen
gen.основать предприятиеeine Unternehmung gründen
gen.основать свою семьюein Heim gründen
relig.основать сектуeine Sekte gründen (Andrey Truhachev)
econ.основать собственное делоsich verselbständigen
econ.основать собственное предприятиеsich verselbständigen
gen.основать союзeinen Verband gründen
gen.основать союз содействияeinen Verein zur Förderung einer Sache gründen (чему-либо)
lawосновать требованияAnsprüche herleiten
gen.основать фабрикуeine Fabrik etablieren
fin.основать филиалeine Filiale errichten
busin.основать фирмуeine Firma gründen (Andrey Truhachev)