DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing орошение водой | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
chem.вода орошенияÜberschwänzwasser
met.искроуловитель с орошением водойFunkenkammer mit Wasserberieselung
el.chem.орошение брызгами морской водыSeewasserspritzen
mining.орошение водойWasserberieselung (пыли)
met.орошение водойWasserberieselung (напр. кожуха печи)
min.proc.орошение водойWasserbedüsung (Niakrice)
chem.орошение водойBewässerung
silic.орошение водой для охлажденияKühlwasserberieselung
water.suppl.орошение водой из пересыхающей рекиWadibewässerung
silic.орошение водой под давлениемDruckbewässerung
water.suppl.орошение дренажными водамиDränbewässerung
food.ind.орошение ледяной водойEiswasserberieselung
hydrol.орошение местными сточными водамиWildberieselung
construct.орошение паводковыми водамиFlutbewässerung
geophys.орошение паводочными водамиFlutbewässerung
water.suppl.орошение поймы подъёмом грунтовых водRückstauüberwässerung
hydrol.орошение поймы подъёмом грунтовых вод, происходящим вследствие распространения вверх по реке искусственно создаваемого подпораRückstauüberwässerung
hydrol.орошение посредством подъёма воды запрудойAnstauungsbewässerung
water.suppl.орошение разбрызгиванием сточных водAbwasserverregnung
water.suppl.орошение распылённой водойSprühen
water.suppl.орошение с помощью создания подпора водыAnstauungsbewässerung
hydrol.орошение сетью открытых каналов, наполняемых водой при подпоре питающего водотокаGrabeneinstau
water.suppl.орошение сточными водамиBodenbehandlung
water.suppl.орошение сточными водамиVerwertungsbetrieb
water.suppl.орошение сточными водамиAbwasserbewässerung
construct.орошение сточными водамиAbwasserverrieselung
agric.орошение сточными водамиBewässerung mit Abwässern
construct., plumb.орошение сточными водами непосредственно земледельцамиWildberieselung
water.suppl.орошение чистой водойReinwasserbewässerung
refrig.оттаивание орошением водойAbtauen durch Sprühwasser
refrig.оттаивание орошением водойAbtauen durch Wasserberieselung
refrig.оттаивание орошением водойAbtaubrausen
food.ind.охлаждение орошением ледяной водойEiswassersprühkühlung
construct.очистка сточных вод на земледельческих полях орошенияweiträumige Landbewässerung
water.suppl.очистка сточных вод на земледельческих полях орошенияLandesfiltration
water.suppl.очистка сточных вод на земледельческих полях орошенияUntergrundberieselung
construct.очистка сточных вод на земледельческих полях орошенияweiträumige Abwasserverwertung
water.suppl.очистка сточных вод на полях орошенияAbwasserlandbehandlung
water.suppl.очистка сточных вод на полях орошенияAbwasserbodenbehandlung
chem.очистка сточных вод на полях орошенияRieselverfahren
water.suppl.площадь орошения сточными водамиVerwertungsfläche
water.suppl.поверхностное орошение сточными водамиAbwasserrieselung
nat.res.поле орошения сточными водамиRieselfeld
gen.влажные помещения, в которых возможно орошение разбрызгиваемой водойSpritzwasser-belastet (касательно частоты и степени орошения см. понятия "влажная зона" и "мокрая зона" 4uzhoj)
tech.расход воды на орошениеBewässerungswassermenge
water.suppl.система орошения сточными водамиVerwertungsanlage
water.suppl.установка для орошения разбрызгиванием сточных водAbwasserverregnungsanlage