Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing организовывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
sport.организовывать атакуden Angriff aufbauen
mil.организовывать взаимодействиеdie Handlungen aufeinander abstimmen
gen.организовывать взаимодействиеeine Zusammenarbeit etablieren (VeraS90)
gen.организовывать встречиEvents veranstalten (Andrey Truhachev)
gen.организовывать встречиVeranstaltungen durchführen (Andrey Truhachev)
gen.организовывать встречиVeranstaltungen austragen (Andrey Truhachev)
f.trade.организовывать выставкуAusstellung veranstalten
f.trade.организовывать выставкуeine Ausstellung organisieren
arts.организовывать выставкуeine Ausstellung veranstalten
gen.организовывать демонстрациюmanifestieren
lawорганизовывать заговорkomplottieren
f.trade.организовывать закупкуeinen Ankauf durchführen
sport.организовывать игруdas Spiel aufbauen
gen.организовывать вооружённую интервенциюintervenieren
gen.организовывать концертein Konzert bestreiten (Alex Krayevsky)
ed.организовывать кулинарные курсыKochkurse organisieren (Andrey Truhachev)
ed.организовывать кулинарные курсыKochkurse betreiben (Andrey Truhachev)
ed.организовывать кулинарные курсыKochkurse anbieten (Andrey Truhachev)
gen.организовывать манифестациюmanifestieren
gen.организовывать мероприятиеeine Veranstaltung organisieren
gen.организовывать мероприятияEvents veranstalten (Andrey Truhachev)
gen.организовывать мероприятияVeranstaltungen durchführen (Andrey Truhachev)
gen.организовывать мероприятияVeranstaltungen austragen (Andrey Truhachev)
polit.организовывать митингиKundgebungen veranstalten (Andrey Truhachev)
mil., navyорганизовывать наблюдениеBeobachtung ausstellen
sport.организовывать оборонуdie Abwehr organisieren
mil.организовывать поддержкуUnterstützung sicherstellen (Andrey Truhachev)
f.trade.организовывать поездкуeine Reise organisieren
f.trade.организовывать посещениеeinen Besuch organisieren
gen.организовывать праздникein Fest organisieren
f.trade.организовывать производствоdie Produktion organisieren
f.trade.организовывать торговлюden Handel organisieren
lawорганизовывать трестtrustieren
gen.организовывать увеселительную поездкуeine Gesellschaftsreise organisieren
gen.организовывать форумыVeranstaltungen durchführen (Andrey Truhachev)
gen.организовывать форумыEvents veranstalten (Andrey Truhachev)
gen.организовывать форумыVeranstaltungen austragen (Andrey Truhachev)
inf.организовывать что-то помпезное и официозное, но на самом деле, незначительноеeine Staatsaktion / einen Staatsakt aus etwas machen (pechvogel-julia)
f.trade.организовывать экспозициюdie Exposition veranstalten
inf.создавать, организовывать что-либоetwas auf die Beine stellen (TZ_Lingvo)
manag.умение организовыватьOrganisationsgeschick

Get short URL