 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | звоном оповещать | einläuten (о начале церковного праздника) |
| gen. | звоном оповещать о начале | einläuten (чего-либо) |
| patents. | оповещать афишами | durch Anschlag bekanntgeben |
| patents. | оповещать о наличии патента | sich eines Patents beruhmen |
| comp. | оповещать об аварии | alarmieren |
| gen. | официально оповещать, поместив объявление | anzeigen (в газете) |
| gen. | оповещать о чем-либо предстоящем | ankündigen |
| railw. | путевая бригада, оповещаемая о приближении поезда | Zugmelderotte |