одурачить

Terms containing одурачить | all forms

Subject	Russian	German
gen.	доверчивых людей легко одурачить	vertrauensselige Leute lassen sich leicht übertölpeln
inf.	если это дело выявится, он будет одурачен	wenn die Sache bekannt wird, ist er lackiert (Andrey Truhachev)
gen.	позволить себя одурачить	auf einen Bluff hereinfallen
gen.	правые жестоко одурачили своих избирателей	die Rechten haben ihre Wähler ganz gewaltig hereingelegt
inf.	ты хочешь меня одурачить?	Willst du mich veräppeln? (Andrey Truhachev)
gen.	у меня нет желания быть ещё раз одураченным его обещаниями	ich habe keine Lust noch einmal auf seine Versprechungen hineinzufliegen
gen.	у меня нет желания быть ещё раз одураченным его обещаниями	ich habe keine Lust noch einmal auf seine Versprechungen hereinzufliegen
gen.	я дал ему себя одурачить	ich bin ihm aufgesessen
avunc.	я не дам себя одурачить	ich lasse mich nicht verklapsen
gen.	я не дам себя одурачить	ich lasse mich nicht blüffen
inf.	я ощущаю себя по-настоящему одураченным	ich fühle mich regelrecht verladen (Andrey Truhachev)