DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обыватели | all forms
SubjectRussianGerman
inf.бездуховный обывательKulturbanause
gen.вести себя как обывательPhilistern
gen.вкус обывателяAllerweltsgeschmack
gen.злостные сплетни процветали в этом обществе мещан-обывателейdie Klatscherei blühte in dieser kleinbürgerlichen Gesellschaft
inf.обыватель, не понимающий в искусствеKunstbanause
obs.порядочный человек теперь – о доверчивом обывателеBiedermann
inf.противопоставляющий себя обывателюFreak (Андрей Уманец)
gen.рядовой обывательNormalbürger (Andrey Truhachev)
gen.рядовой обывательDurchschnittsbürger (Andrey Truhachev)
inf.с позиций обывателяaus der Froschperspektive
gen.средний обывательNormalbürger (Andrey Truhachev)
gen.средний обывательDurchschnittsbürger (Andrey Truhachev)
gen.тупой обывательein bornierter Spießer