обучаться

Terms containing обучаться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	быстро обучаться	schnelle Auffassungsgabe haben (Лорина)
gen.	в этой школе сто человек обучаются техническим специальностям	in dieser Schule werden hundert Personen technisch qualifiziert
ed.	возможности обучаться	Schulungsressourcen (Andrey Truhachev)
ed.	возможности обучаться	Ausbildungsressourcen (Andrey Truhachev)
gen.	его обучают пению	er wird im Gesang ausgebildet
gen.	забыть то, чем у обучался	verlernen
gen.	мастер обучал учеников в соответствии с инструкциями	der Lehrmeister hat die Lehrjungen und Lehrmädchen entsprechend den Vorschriften ausgebildet
gen.	Мы в гимназиях не обучались	Unsereiner hat ein Gymnasium eben nicht besucht
gen.	на этом заводе обучают также и учеников	in diesem Werk werden auch Lehrlinge ausgebildet (разных специальностей)
gen.	обучать кого-либо венгерскому языку	jemandem das Ungarische beibringen
gen.	обучать военному делу	militärisch ausbilden (AlexandraM)
gen.	обучать грамоте	alphabetisieren
gen.	обучать кого-либо какому-либо делу	anlernen (jemanden, предполагает практическую подготовку работника невысокой квалификации)
gen.	обучать детей	Kinder unterweisen
mil., navy	обучать личный состав морскому делу	seemännisch ausbilden (практике)
ed.	обучать на дому	zu Hause unterrichten (Andrey Truhachev)
ed.	обучать на дому	Hausunterricht erteilen (Andrey Truhachev)
gen.	обучать определённым навыкам	abrichten
gen.	обучать подрастающее поколение	den Nachwuchs heranbilden
gen.	обучать кого-либо какому-либо ремеслу	anlernen (jemanden, предполагает практическую подготовку работника невысокой квалификации)
gen.	обучать собаку поноске	einen Hund zum Apportieren abrichten
gen.	обучать стрельбе	an der Waffe ausbilden (AlexandraM)
gen.	обучать кого-либо таблице умножения	jemandem das Einmaleins beibringen
gen.	обучать кого-либо каким-либо трудовым приёмам	anlernen (jemanden, предполагает практическую подготовку работника невысокой квалификации)
gen.	обучать ученика ремеслу	einen Lehrling anlernen
gen.	обучать шпионов	Spione ausbilden
ed.	обучаться грамоте	alphabetisiert werden (Andrey Truhachev)
gen.	обучаться езде	sich einfahren (на чём-либо)
ed.	обучаться медицине	medizinisch ausgebildet werden (Andrey Truhachev)
ed.	обучаться специальности	eine Lehre machen (Andrey Truhachev)
gen.	обучаться столярному ремеслу	Tischler lernen
ed.	обучаться технической специальности	eine Lehre machen (Andrey Truhachev)
gen.	обучаясь в вузе	beim Studium
gen.	он обучается пению	er lässt sich in Gesang ausbilden
gen.	предварительно обучать	vorbilden (кого-либо)
gen.	работницу обучали работать на новой машине	die Arbeiterin wurde an einer neuen Maschine angelernt
gen.	список всех обучавшихся и обучающихся в данной школе	Hauptschülerverzeichnis
gen.	способный обучаться в школе	schulfähig
gen.	тот, кто обучает	Lehrende (Андрей Уманец)

Get short URL