Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обтекатель | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
avia.авто закрытый обтекателемeingekapselt
avia.антенный обтекательAntennenverkleidung
auto.аэродинамический обтекательAirschild (на крыше кабины тягача)
avia.аэродинамический обтекательstromlinienförmige Verkleidung
auto.аэродинамический обтекательLuftleitkörper
avia.аэродинамический обтекательaerodynamische Verkleidung
auto.аэродинамический обтекатель на крышеDachspoiler (кабины тягача)
avia.без обтекателяunverkleidet
helic.вентилятор, заключённый в кольцеобразный обтекательMantelpropeller (Sergei Aprelikov)
hydrol.верховой обтекательLeitradnabe (бульбового агрегата)
hydrol.верховой обтекатель бульбового агрегатаGehäuserücken
tech.верховой обтекатель бульбового агрегатаLeitradnabe (алешаBG)
aerodyn.винт в кольцевом обтекателеTunnelschraube
avia.воздушный винт в кольцевом обтекателеTunnelschraube
avia.головной обтекательKopfhaube
tech.головной обтекательSchutzkegel (ракеты-носителя)
missil.головной обтекательSpitze
tech.головной обтекательKopfstück (ракеты-носителя)
missil.головной обтекательKopfstück
avia.головной обтекательBugkappe
missil.гофрированный обтекательgewellte Verkleidung
avia.диэлектрический носовой обтекательdielektrische Nase
avia.задний обтекательHeckverschalung
avia.заключать в обтекательverkleiden
avia.заключённый в обтекательverkleidet
avia.заключённый в обтекательeingekapselt
avia.закрывать обтекателемverkleiden
avia.закрытый крыловидным обтекателемtragflügelförmig verkleidet
avia.закрытый обтекателемverkleidet
avia.замок обтекателя двигателяMotorhaubenverschluss
sport.запрещение использовать аэродинамический обтекательVerkleidungsverbot
missil.защитный обтекательFlammenschutzplatte (против воздействия пламени)
avia.защитный обтекательSchutzverkleidung
missil.защитный обтекатель КЛАNutzlastverkleidung
missil.защитный обтекатель лунной посадочной кабиныUmhüllung des Mondlanders
silic.керамический антенный обтекательkeramische Antennenkuppel (ракеты)
nautic.колпак-обтекатель ступицы гребного винтаPropellerkonus
nautic.колпак-обтекатель ступицы гребного винтаPropellerhaube
nautic.колпак-обтекатель ступицы гребного винтаPropellerkappe
nautic.колпак-обтекатель ступицы гребного винтаPropellerablaufmutter
aerodyn.кольцевой обтекательRingverkleidung
aerodyn.кольцевой обтекательRinghaube
tech.кольцевой обтекательRinghaube (двигателя)
avia.кольцевой обтекатель вентиляторного агрегатаGebläsemantel
avia.кольцевой обтекатель двигателяMotorringhaube
avia.кольцевой обтекатель турбовентиляторного агрегатаGebläsemantel
missil.кольцеобразный обтекательRinghaube
publ.util.кольцо-обтекательLuftführungsring
missil.конический обтекательkonischer Adapter
mil., artil.конусный обтекательkegelige Haube
silic.конусный обтекатель ракетыkegelige Raketennase
auto.мотоцикл с обтекателемverkleidetes Motorrad
auto.мотоцикл с обтекателемverkleidete Maschine
avia.не имеющий обтекателяunverkleidet
avia.нижний обтекатель двигателяMotorwannenverkleidung
avia.носовая антенна, закрытая обтекателемverkleidete Bugantenne
avia.носовая часть с обтекателем и РЛСRadarnase (напр., фюзеляжа)
avia.носовая часть с обтекателем и РЛСRadarbug (напр., фюзеляжа)
aerodyn.носовой обтекательBugkappe
avia.носовой обтекательSpitzenkappe
aerodyn.носовой обтекательBugnase
aerodyn.носовой обтекательStirnkappe
missil.носовой обтекательNasenkegel
missil.носовой обтекательNasenkonus
aerodyn.носовой обтекательNasenhaube
aerodyn.носовой обтекательBugverkleidungsblech
aerodyn.носовой обтекательBugverkleidung
avia.носовой обтекательNasenspitze
avia.носовой обтекатель радиолокационной антенныRadarnase
avia.носовой обтекатель радиолокационной антенныFunkmessnase
avia.носовой обтекатель РЛСFunkmessnase
auto.обтекатели концевых кромокEndkantenklappen (Александр Рыжов)
avia.обтекатель амортизационной стойкиFederbeinverkleidung
avia.обтекатель амортизационной стойки шассиFederbeinverkleidung
radioобтекатель антенныAntennentasche
radioобтекатель защитный кожух антенныAntennenverkleidung
el.обтекатель антенныAntennenkuppel
radioобтекатель антенныAntennenkappe
tech.обтекатель антенныAntennenverkleidung
antenn.обтекатель антенныRadarhaube
antenn.обтекатель антенныRadarkuppel
mil.обтекатель антенныRadom
avia.обтекатель радиолокационной антенныAntennenverkleidung
missil.обтекатель антенны конической формыAntennenkegel
tech.обтекатель антенны радиолокатораRadarbug
avia.обтекатель антенны РЛСRadarhaube
avia.обтекатель антенны РЛСFunkmessgerätedom
sport.обтекатель бобаBobverkleidung
avia.обтекатель воздушного винтаPropellerhaube
aerodyn.обтекатель втулки воздушного винтаBlattwurzelverkleidung
avia.обтекатель воздушного винтаPropeller-Spinner (кок винта Marina Bykowa)
tech.обтекатель втулкиNabenhaube
avia.обтекатель втулкиNabenverkleidung (воздушного винта)
avia.обтекатель втулкиNabenhaube (воздушного винта)
avia.обтекатель втулки воздушного винтаLuftschraubenhaube
mil.обтекатель втулки воздушного винтаLuftschraubenhaube
avia.обтекатель втулки кок воздушного винтаLuftschraubennabenhaube
avia.обтекатель втулки кок воздушного винтаNabenhaube
avia.обтекатель втулки кок воздушного винтаLuftschraubenschaftverkleidung
avia.обтекатель втулки кок воздушного винтаNabenverkleidung
avia.обтекатель втулки кок воздушного винтаPropellerkappe
avia.обтекатель втулки кок воздушного винтаPropellerhaube
aerodyn.обтекатель втулки воздушного винтаPropellerhaube
aerodyn.обтекатель втулки воздушного винтаPropellerkappe
mil.обтекатель втулки воздушного винтаLuftschraubenkappe
avia.обтекатель втулки кок воздушного винтаLuftschraubenhaube
energ.ind.обтекатель втулки пропеллераPropellerkopf
water.suppl.обтекатель втулки рабочего колесаLaufradhaube
water.suppl.обтекатель втулки рабочего колесаHaube der Laufradnabe
hydrol.обтекатель втулки рабочего колесаAbschlusskegel der Laufradnabe
hydrol.обтекатель втулки рабочего колесаAbflusshaube
water.suppl.обтекатель втулки рабочего колесаAbschlusskegel der Laufradnabe
water.suppl.обтекатель втулки рабочего колесаAbflusshaube
jet.обтекатель входного устройстваEinlaufkappe
nautic.обтекатель гребного винтаSchraubenkappe
shipb.обтекатель гребного винтаKappe
shipb.обтекатель гребного винтаPropellerhaube
shipb.обтекатель гребного винтаPropellerkonus
shipb.обтекатель гребного винтаSchutzhaube
shipb.обтекатель гребного винтаSchraubenkonus
shipb.обтекатель гребного винтаPropellerkappe
shipb.обтекатель гребного винтаPropellerablaufmutter
nautic.обтекатель гребного винтаSchraubenhaube
avia.обтекатель двигателяMotorenhaube
avia.обтекатель двигателяMotorschutzhaube
avia.обтекатель двигателяMotorschutz
avia.обтекатель двигателяMotorverschalung
aerodyn.обтекатель двигателяTriebwerksverkleidung
aerodyn.обтекатель двигателяMotorhaubenblech
mil.обтекатель двигателяTriebwerkverkleidung
avia.обтекатель двигателяMotorverkleidung
avia.обтекатель двигателяMotorhaube
avia.обтекатель двигателя, разработанный в NACANACA-Haube
avia.обтекатель из пенистого материалаSchaumstoffhaube
radioобтекатель антенны из пенопластаSchaumstoffhaube
missil.обтекатель из синтетического материалаKunststoffkuppel
auto.обтекатель колесаRadverkleidung
avia.обтекатель колесаRadverkleidung (шасси)
avia.обтекатель колеса шассиLaufradverkleidung
avia.обтекатель колеса шассиRadverkleidung
avia.обтекатель колёс шассиLaufradverkleidung
avia.обтекатель комля лопастиBlattwurzelverkleidung (воздушного винта)
water.suppl.обтекатель корпусаGehäuserücken (напр., рабочего колеса)
avia.обтекатель осиAchsverkleidung
avia.обтекатель осиAchskappe
avia.обтекатель подкосаStrebeverkleidung
missil.обтекатель привода антенныAntennen-Getriebgehäuse
tech.обтекатель радиолокационной антенныRadarhaube
avia.обтекатель радиолокационной антенныRadom
mil.носовой обтекатель радиолокационной антенныRadarnase
el.обтекатель радиолокационной антенныRadarnase
radioобтекатель радиолокационной антенныRadarkuppel
avia.обтекатель радиолокационной антенныRadarwanne
avia.обтекатель радиолокационной антенны самолётаFlugzeug-Radom
missil.обтекатель с рёбрамиRippenhaube
avia.обтекатель с рёбрамиRippenhaube (жёсткости)
mil.обтекатель самолётной радиолокационной антенныFlugzeug-Radom
sport.обтекатель санейSchlittenverkleidung
avia.обтекатель соплаDüsenmantel
avia.обтекатель стойкиStrebeverkleidung
avia.обтекатель стойкиStrebenverkleidung
shipb.обтекатель ступицыNabenkappe
avia.обтекатель поршневых самолётных двигателей ТаунендаTownend-Ring
missil.обтекатель узлов разделенияTrennstellenverkleidung
avia.обтекатель фонаря кабиныHaubenverkleidung
avia.обтекатель основных стоек шассиHosenverkleidung
avia.обтекатель колеса шассиLaufradverkleidung
avia.обтекатель шассиFachwerkverkleidung
avia.обтекатель шассиFahrwerkverkleidung
aerodyn.оребрённый обтекательRippenhaube
avia.осесимметричный обтекатель двигателяaxialsymmetrische Triebwerksverkleidung
auto.передний обтекательBugspoiler
auto.передний обтекательBugschürze
avia.пластмассовый обтекательPlastikhaube
missil.подкреплённый обтекательRippenhaube
missil.подфюзеляжный обтекатель радиолокационной антенныRadarwanne
avia.подфюзеляжный обтекатель радиолокационной антенныFunkmesswanne
tech.покрывать обтекателемabblenden
missil.покрытие обтекателяHaubenverkleidung
silic.полуволновый обтекательHalbwellen-Spitze (ракеты)
shipb.проточка под обтекательRezess für die Propellerhaube (гребного винта)
mil.радиолокационный обтекательRadarkuppel
mil.радиопрозрачный обтекательfunkmessdurchlässige Kappe
silic.ракетный обтекательRaketenhaube
aerodyn.ребристый обтекательRippenhaube
missil.сбрасывание защитного обтекателяAbwurf der Nutzlastverkleidung (КЛА)
missil.сбрасывать защитный обтекательSchutzverkleidung aufklappen
aerodyn.сдвижной обтекательSchiebeklappe
avia.снабжённый обтекателемaerodynamisch verkleidet
avia.соединение ступеней КА без обтекателяunverkleidete Verbindung
mil.соединение ступеней без обтекателяunverkleidete Stufenverbindung
avia.ступенчатый обтекательStufenverkleidung
avia.съёмный обтекательabnehmbares Verkleidungsblech
avia.съёмный обтекательabnehmbare Verkleidung
avia.съёмный обтекательabnehmbare Haubenverkleidung
avia.фанерный обтекательSperrholzverkleidung
avia.фюзеляжный обтекательRumpfverkleidung
missil.хвостовой обтекательSchwanzkegel
avia.центральный конический обтекательinnerer Kegel
sport.ширина аэродинамического обтекателяVerkleidungsbreite

Get short URL