| Subject | Russian | German |
| mil., navy | арт. обстреливать | bombardieren |
| mil., artil. | обстреливать артиллерийским огнём | mit Feuer belegen (Andrey Truhachev) |
| inf. | обстреливать ворота | das Tor beknallen |
| mil. | обстреливать действительным огнем | wirksam bestreichen |
| gen. | обстреливать из орудий | beharken |
| mil., artil. | обстреливать миномётным огнём | mit Feuer belegen (Andrey Truhachev) |
| mil. | обстреливать огнем | mit Feuer be legen |
| mil., artil., inf. | обстреливать продольным огнем | enfilieren |
| mil., artil. | обстреливать продольным огнем | der Länge nach bestreichen |
| mil. | обстреливать продольным огнем | nach der Länge beschießen |
| mil., artil. | обстреливать противника | den Feind mit Feuer fassen |
| mil. | обстреливать ракетами | mit Raketen beschießen |
| mil. | обстреливать с рассеиванием | durchstreuen (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | обстреливать с фланга | flankieren (Andrey Truhachev) |
| mil. | обстреливать с фланга | von der Flanke unter Feuer nehmen (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | обстреливать с флангов | flankieren (Andrey Truhachev) |
| mil., jarg. | обстреливать тяжёлыми снарядами | befunken |
| mil. | обстреливать фланговым огнем | flankierend bestreichen |
| mil., artil. | обстреливать фланкирующим огнем | flankierend bestreichen |
| mil., artil. | обстреливать химическими снарядами | vergasen |
| gen. | обстреливать химическими снарядами | begasen |
| mil. | обстреливать цель | das Ziel unter Feuer nehmen |
| mil. | обстреливать цель | das Ziel beschießen |
| mil. | обстреливать ядерными боеприпасами | unter Atombeschuss nehmen |
| mil. | обстреливать ядерными ракетами | unter Atombeschuss nehmen |
| mil. | обстреливаться противником | unter Feindfeuer liegen (Andrey Truhachev) |
| mil., jarg. | сильно обстреливать | beaasen |
