| Subject | Russian | German |
| tech. | автоматическая линия обратной связи | automatische Rückkopplungslinie |
| tech. | автоматическая линия обратной связи | automatische Rückkopplungsleitung |
| comp., MS | автоматическая обратная связь Windows | Automatisches Windows-Feedback |
| avia. | акселерометр с аналоговой обратной связью | analog rückgeführter Beschleunigungsmesser |
| avia. | акселерометр с импульсной обратной связью | gepulstrückgeführter Beschleunigungsmesser |
| tech. | акустическая обратная связь | Schallrückkopplung (Gaist) |
| tech. | акустическая обратная связь | Heulton |
| comp. | акустическая обратная связь | akustische Rückmeldung |
| gen. | анкета обратной связи | Feedbackbogen (dolmetscherr) |
| radio | анодная отрицательная обратная связь | Anodengegenkopplung |
| automat. | астатическая обратная связь | Integralrückführung |
| microel. | базовое сопротивление обратной связи | Basisrückkopplungswiderstand |
| math. | без обратной связи | rückwirkungsfrei |
| radio | безваттная обратная связь | wattlose Rückkopplung |
| radio | безваттная обратная связь | blinde Rückkopplung |
| quant.el. | беззеркальный лазер с распределённой обратной связью | unverspiegelter Dezentration |
| psychiat. | Биологическая обратная связь | Neurofeedback (Tatiana_Ushakova) |
| gen. | бланк обратной связи | Rückmeldebogen (Schoepfung) |
| radio | вводить обратную связь | rückkoppeln |
| radio | вводить положительную обратную связь | mitkoppeln |
| automat. | величина обратной связи | Rückführgröße |
| automat. | величина обратной связи | Rückführwert |
| quant.el. | величина обратной связи | Gesamtgegenkopplungswert |
| automat. | величина отрицательной обратной связи | Gegenkoppelgroße |
| avia. | вид обратной связи | Rückführungsart |
| radio | виток обратной связи | Rückkopplungswindung |
| comp. | влияние обратной связи | Rückkopplungseffekt |
| automat. | внешняя обратная связь | externe Rückführung |
| automat. | внешняя обратная связь | äußere Rückführung |
| ed. | внешняя обратная связь | externe Rückkopplung |
| ed. | внутренняя обратная связь | interne Rückkopplung |
| quant.el. | внутрирезонаторная обратная связь | Rückkopplung innerhalb des Resonators |
| tech. | вспомогательная обратная связь | unterlagerte Rückführung |
| shipb. | втулка обратной связи | Rückführungsbüchse |
| microel. | выход с обратной связью по напряжению | Parallelausgang (напр., АЦП) |
| microel. | выход с обратной связью по току | Seriellausgang (напр., АЦП) |
| radio | гальваническая обратная связь | galvanische Rückkopplung |
| microel. | генератор линейно изменяющегося напряжения с положительной обратной связью | Bootstrap-Schaltung |
| microel. | генератор пилообразного напряжения с компенсационной обратной связью | Sägezahngenerator mit mitlaufender Lade-spannung |
| radio | генератор пилообразных колебаний с обратной Связью | rückgekoppelter Sägezahngenerator |
| radio | генератор с индуктивной обратной связью | induktiv rückgekoppelter Oszillator |
| tech. | генератор с обратной связью | Rückkopplungsoszillator |
| radio | генератор с трансформаторной обратной связью | induktiv rückgekoppelter Oszillator |
| radio | генератор с ёмкостной обратной связью | kapazitiv rückgekoppelter Oszillator |
| radio | гибкая обратная связь с запаздыванием | nachgebend-verzögerte Rückführung (с задержкой) |
| automat. | датчик обратной связи | Schleifenfühler |
| shipb. | датчик обратной связи | Quittungsgeber (приёмника машинного телеграфа) |
| tech. | двойная обратная связь | Doppelrückkopplung |
| tech. | двухтактная обратная связь | Gegentaktrückkopplung |
| comp. | диапазон сигналов обратной связи | Schleifenfenster |
| psychol. | динамическая обратная связь | dynamische Rückkopplung |
| microel. | дифференциальный усилитель с внутренней обратной связью | intern rückgekoppelter Differenzverstärker |
| comp., MS | документ обратной связи | Antwortprotokoll |
| automat. | дополняющая обратная связь | ergänzende Rückführung |
| automat. | жёсткая обратная связь | feste Rückkopplung |
| radio | жёсткая обратная связь | harte Rückkopplung |
| automat. | жёсткая положительная обратная связь | feste Mitkopplung |
| radio | задержанная обратная связь | verzögerte Rückführung |
| avia. | закон обратной связи | Rückführgesetz |
| quant.el. | затвор, установленный в цепи обратной связи резонатора | im Rückkopplungsweg des Resonators angeordneter Schalter |
| math. | звено обратной связи | Rückwärtsglied |
| auto. | звено обратной связи | Rückkoppelungsglied |
| auto. | звено обратной связи | Rückkopplungsglied |
| tech. | звено обратной связи | Rückführglied |
| radio | звено отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsglied |
| tech. | звуковая обратная связь | Schallrückkopplung (Gaist) |
| automat. | значение обратной связи | Rückwert (Andrzej) |
| psychol. | зрительная обратная связь | visuelle Rückkopplung |
| automat. | избирательная отрицательная обратная связь | negative Auswahlrückführung |
| quant.el. | излучатель без обратной связи | Superstrahler |
| radio | имеющий обратную связь | rückgekoppelt |
| avia. | импульсный цикл обратной связи | gepulster Rückführungskreis |
| automat. | индуктивная обратная связь | induktive Rückführung |
| automat. | индуктивно-индуктивная обратная связь | induktiv-induktive Rückkopplung |
| comp. | интегратор с обратной связью | Rückkopplungsintegrator |
| comp. | информационная обратная связь | Schleifentest |
| comp. | информационная обратная связь | Datenrückkopplung |
| math. | информация с обратной связью | rückgekoppelte Information |
| radio | искажения, обусловленные обратной связью | Rückkopplungsverzerrungen |
| comp. | канал обратной связи | Rückführungsweg |
| energ.ind. | канал обратной связи | Rückführkanal (регулятора) |
| automat. | канал обратной связи | Rückführweg |
| automat. | канал обратной связи | Rückführungszweig |
| automat. | канал обратной связи | Rückführungspfad |
| automat. | канал обратной связи | Rückführpfad |
| tech. | канал обратной связи | Rückführkanal |
| avia. | канал обратной связи | Rückführungskanal |
| comp. | канал обратной связи | Rückkanal |
| automat. | канал отрицательной обратной связи | Gegenkoppelkanal |
| tech. | катушка обратной связи | Gegenspule |
| automat. | квадратичная обратная связь | quadratische Rückführung |
| radio | комбинированная обратная связь | kombinierte Rückkopplung |
| automat. | комбинированная отрицательная обратная связь | gemischte Gegenkopplung |
| automat. | компенсационная обратная связь | Kompensationsrückkopplung |
| microel. | компенсационная обратная связь | abgleichende Rückkopplung |
| microel. | компенсационная обратная связь | Bootstrapping |
| automat. | компенсирующая обратная связь | kompensierende Rückkopplung (поддерживающая постоянную стабильность системы) |
| microel. | конденсатор в цепи компенсационной обратной связи | Bootstrapkondensator |
| radio | кондуктивная обратная связь | galvanische Rückkopplung |
| tech. | контроль обратной связи | Rückkoppelregelung |
| manag. | контроль с обратной связью | Feedforwardkontrolle |
| comp. | контур управления без обратной связи | offene Schleife |
| comp. | контур обратной связи | Rückkopplungszyklus |
| avia. | контур обратной связи | Rückführungskreis (напр., автопилота) |
| econ. | контур обратной связи | Rückkopplungskreis |
| shipb. | контур обратной связи | Regelkreis |
| progr. | контур обратной связи | Rückkopplungspfad (ssn) |
| avia. | контур обратной связи | Rückführkreis (напр., автопилота) |
| comp. | контур обратной связи | Rückkopplungsschleife |
| avia. | контур обратной связи, построенный по аналоговому принципу | analog aufgebauter Rückführungskreis |
| comp. | контур управления с обратной связью | geschlossene Schleife |
| comp., MS | концентратор обратной связи | Feedback-Hub |
| automat. | корректирующая обратная связь | korrigierende Rückführung |
| tech. | коэффициент обратной связи | Rückführungsfaktor |
| avia. | коэффициент обратной связи | Rückführkoeffizient |
| quant.el. | коэффициент обратной связи | auf den Eingang rückgekoppelte Prozentsatz der Ausgangsleistung |
| econ. | коэффициент обратной связи | Koeffizient der rückläufigen Beziehung |
| tech. | коэффициент обратной связи | Rückkopplungskoeffizient |
| tech. | коэффициент обратной связи | Rückwirkungsgrad |
| tech. | коэффициент обратной связи | Rückwirkungsfaktor |
| tech. | коэффициент обратной связи | Gegenkopplungsfaktor |
| tech. | коэффициент обратной связи | Rückführungskoeffizient |
| comp. | коэффициент обратной связи | Rückführungskoeffîzient |
| microel. | коэффициент обратной связи по напряжению | Spannungsrückwirkung |
| microel. | коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе | Spannungsrückwirkung bei Leerlauf des Eingangs |
| microel. | коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе | rückwärts Leerlaufspannungsübersetzung |
| microel. | коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе | Leerlaufspannungsübersetzung rückwärts |
| microel. | коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе | Spannungsrückwirkung (h-параметр биполярного транзистора) |
| microel. | коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе | Leerlaufspannungsrückwirkung |
| microel. | коэффициент обратной связи по току | Stromsrückwirkung |
| microel. | коэффициент обратной связи по току | Stromrückwirkung |
| microel. | коэффициент ослабления обратной связи | Rückwirkungsdämpfungsmaß |
| microel. | коэффициент положительной обратной связи | Bootstrapfaktor |
| microel. | коэффициент усиления в цепи обратной связи | Schleifenverstärkung |
| microel. | коэффициент усиления в цепи отрицательной обратной связи | negative Schleifenverstärkung |
| microel. | коэффициент усиления в цепи положительной обратной связи | positive Schleifenverstärkung |
| microel. | собственный коэффициент усиления ОУ при отсутствии обратной связи | Differenzverstärkung |
| microel. | собственный коэффициент усиления ОУ при отсутствии обратной связи | Differenzspannungsverstärkung |
| microel. | собственный коэффициент усиления операционного усилителя при отсутствии обратной связи | offene Spannungsverstärkung |
| microel. | собственный коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи | offene Spannungsverstärkung |
| microel. | коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи | Offenschleifenverstärkung |
| microel. | коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи | Leerlaufverstärkung |
| tech. | критическая обратная связь | Grenzrückkopplung |
| automat. | кумулятивная обратная связь | kumulative Rückkopplung (повышающая стабильность системы) |
| microel. | лазер с распределённой обратной связью | DFB-Laser |
| quant.el. | лазер с распределённой обратной связью | Laser mit verteilter Rückkopplung |
| quant.el. | лазер с распределённой обратной связью | distributed feldback |
| microel. | лазерный диод с распределённой обратной связью | DFB-Laserdiode |
| radio | ламповый детектор с обратной связью | Rückkopplungsaudion |
| comp. | линия обратной связи | Rückführungsweg |
| automat. | линия обратной связи | Rückführungsleitung |
| energ.ind. | линия обратной связи | Rückführkanal (регулятора) |
| automat. | линия обратной связи | Rückkopplungsleitung |
| comp. | линия обратной связи | Rückkopplungskanal |
| tech. | линяя обратной связи | Rückführleitung |
| water.suppl. | лопасть с обратной связью | Rückführschaufel |
| automat. | магнитная обратная связь | magnetische Rückführung |
| radio | магнитный усилитель с обратными связями | Transduktor |
| aerodyn. | матрица обратной связи | Rückführungsmatrix |
| avia. | матрица обратной связи | Rückführmatrix |
| water.suppl. | маятник с сигналом обратной связи | Pendel mit Rücklaufsignal |
| radio | межкаскадная обратная связь | Zwischenstufenrückkopplung |
| avia. | механизм обратного хода или обратной связи | Rückführung |
| comp. | механизм обратной связи | Rückkopplungsmechanismus |
| radio | мешающая обратная связь | störende Rückwirkung |
| radio | многократная обратная связь | Mehrfachrückkopplung |
| microel. | многопетлевая обратная связь | Mehrfachrückkopplung |
| microel. | многопетлевая отрицательная обратная связь | Mehrfachgegenkopplung |
| quant.el. | модуляция обратной связи | Rückkopplungsmodulation |
| econ. | наладить обратную связь с клиентами | für Informationsrückfluss von seinen Kunden sorgen (Andrey Truhachev) |
| microel. | напряжение обратной связи | Rückführspannung |
| microel. | напряжение обратной связи | Rückkopplungsspannung |
| microel. | напряжение обратной связи | rückkoppelnde Spannung |
| radio | напряжение отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsspannung |
| med. | нейрофизиологический тренинг обратной связи нейрофидбек | Neurofeedback (применяемый при тревожных расстройствах, резистентных к психофармакотерапии (открытое рандомизированное, контролируемое исследование) Telepanych) |
| tech. | нерезонансная обратная связь | nichtresonante Rückkopplung |
| progr. | неявная петля обратной связи | implizite Schleife (ssn) |
| progr. | неявная цепь обратной связи | implizite Schleife (ssn) |
| radio | нулевая фаза обратной связи | Rückkopplungs-Nullphase |
| radio | обмотка положительной обратной связи | Mitkopplungswicklung |
| avia. | обратимое бустерное управление с запаздыванием срабатывания обратной связи | verzögerte Rücksteuerung |
| chem. | обратная донорно-акцепторная связь | dative Bindung |
| tech. | обратная оптическая связь | optische Rückkopplung |
| tech. | обратная отрицательная связь | negative Rückkopplung |
| tech. | обратная отрицательная связь | Gegenkopplung |
| tech. | обратная параллельная по напряжению связь | Spannungsgegenkopplung |
| econ. | обратная положительная связь | Mitkopplung |
| tech. | обратная последовательная по току связь | Stromgegenkopplung |
| tech. | обратная связь | Rückmeldeleitung (телеуправления) |
| brit. | обратная связь | Feedback |
| quant.el. | обратная связь | umgekehrte Verkopplung |
| automat. | обратная связь | Rückführung |
| gen. | обратная связь | Rückkopplungszweig (alfadeus) |
| busin. | обратная связь | Rückkoppelung |
| electr.eng. | обратная связь | Rückverbindung (Andrey Truhachev) |
| construct. | обратная связь | Rückführung (в системах регулирования) |
| math., engl. | обратная связь | Feed-back |
| math. | обратная связь | rückläufige Beziehung |
| busin. | обратная связь | Feedback (Лорина) |
| mil., artil. | обратная связь | Rückmelderantrieb |
| water.suppl. | обратная связь | Rückführung (систем регулирования) |
| forestr. | обратная связь | Berichterstattung |
| comp. | обратная связь | Rückfluß |
| avia. | обратная связь | Rückkopplung (RK) |
| psychol. | обратная связь | Rückmeldung |
| psychol. | обратная связь | rücklaufende Verbindung |
| psychol. | обратная связь | Biofeedback |
| radio | обратная связь | Rückwirken |
| radio | обратная связь | elektrische Rückkopplung |
| radio | обратная связь | Rückwirkung |
| radio | обратная связь | Rückkopplung |
| energ.ind. | обратная связь | Rückführung (регулятора) |
| shipb. | обратная связь | Gegenkopplung |
| comp. | обратная связь | Rücksendung |
| gen. | обратная связь | feed-back |
| gen. | обратная связь | Rückinformation (Andrey Truhachev) |
| radio | обратная связь в анодной цепи | Anodenrückkopplung |
| automat. | обратная связь высшего порядка | Rückführung höherer Ordnung |
| radio | обратная связь выше критической | Überrückkopplung |
| quant.el. | обратная связь генератора | Oszillatorgegenkopplung |
| automat. | обратная связь n-го порядка | Rückführung n-ter Ordnung |
| radio | обратная связь для подстройки частоты | Frequenzrückkopplung (гетеродина) |
| quant.el. | обратная связь за счёт отражения | durch Reflexion entstehende Rückkopplung |
| quant.el. | обратная связь лазера | Laserrückkopplung |
| avia. | обратная связь между скоростью и тягой | Rückführung der Geschwindigkeit auf den Schub |
| nat.res. | обратная связь о преобразовании | Konversationsrückmeldung |
| gen. | обратная связь от клиентов | Kundenrückmeldungen (Io82) |
| radio | обратная связь по анодному напряжению | Anodenspannungsrückkopplung |
| radio | обратная связь по анодному току | Anodenstromrückkopplung |
| automat. | обратная связь по вектору выходной величины | Ausgangsvektorrückkopplung |
| automat. | обратная связь по вектору состояния | Zustandsvektor-Rückführung |
| automat. | обратная связь по выходному сигналу | Ausgangssignalrückkopplung |
| automat. | обратная связь по интегралу | integrierende Rückführung |
| microel. | обратная связь по напряжению | Spannungsrückwirkung |
| microel. | обратная связь по объёмному заряду | Raumladungsrückkopplung |
| automat. | обратная связь по выделенной огибающей | Hüllkurvengegenkopplung (высокочастотного сигнала) |
| automat. | обратная связь по поверхности | Flächenrückführung (Schumacher) |
| auto. | обратная связь по положению | Wegrückmeldung (напр., дроссельной заслонки Schoepfung) |
| radio | обратная связь по постоянному току | Gleichstromrückkopplung |
| tech. | обратная связь по постоянному току | Gleichstromgegenkopplung |
| microel. | обратная связь по пространственному заряду | Raumladungsrückkopplung |
| automat. | обратная связь по сигналам | Signalrückführung |
| tech. | обратная связь по скорости | Geschwindigkeitsrückmeldung (makhno) |
| tech. | обратная связь по скорости | Geschwindigkeitsrückkopplung (makhno) |
| avia. | обратная связь по скорости | Geschwindigkeitsrückführung |
| avia. | обратная связь по скорости для управления тягой | Rückführung der Geschwindigkeit auf den Schub |
| avia. | обратная связь по угловой скорости тангажа | q-Rückführung |
| microel. | обратная связь по току | Stromsrückwirkung |
| microel. | обратная связь по току | Stromrückwirkung |
| avia. | обратная связь по углу тангажа | θ-Rückführung |
| avia. | обратная связь по углу тангажа | Rückführung des Nickwinkels |
| avia. | обратная связь по углу тангажа | Rückführung der Nicklage |
| tech. | обратная связь по фазе | Phasenrückkopplung |
| radio | обратная связь по частоте | Frequenzrückkopplung |
| avia. | обратная связь по частоте вращения | Drehzahlrückführung |
| radio | обратная связь по экранирующей сетке | Schirmgitterrückkopplung |
| radio | обратная связь по экранной сетке | Schirmgitterrückkopplung |
| tech. | обратная связь с | verzögerte Rückführung |
| automat. | обратная связь с большим временем изодрома | Rückführung mit langer Nachstellzeit |
| automat. | обратная связь с зависимостью от мощности | leistungsabhängige Rückführung |
| automat. | обратная связь с задержкой | verzögerte Rückführung |
| automat. | обратная связь с задержкой | verzögernde Rückführung |
| automat. | обратная связь с задержкой | Rückführung mit Totzeit |
| comp. | обратная связь с задержкой | verzögernde Rückkopplung |
| automat. | обратная связь с запаздыванием | Rückführung mit Totzeit |
| automat. | обратная связь с запаздыванием | verzögernde Rückführung |
| math. | обратная связь с запаздыванием | verzögernde Rückkopplung |
| tech. | обратная связь с запаздыванием | verzögerte Rückführung |
| gen. | обратная связь с клиентом | Kundenrückmeldungen (Io82) |
| manag. | обратная связь с потребителем | Rückmeldungen von Kunden (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. customer feedback platon) |
| microel. | обратная связь со сложением напряжений | Serienrückkopplung |
| microel. | обратная связь со сложением токов | Parallelrückkopplung |
| radio | обратная связь через края шайбы | Scheibenrandrückkopplung |
| automat. | обратная связь через сопротивление | Widerstandsrückkopplung |
| radio | обратная связь через цепь катода | Katodenrückkopplung |
| microel. | обратной связи | Offenschleifenverstärkung |
| econ. | обратные производственные связи | gegenläufige Produktionsbeziehungen |
| automat. | общая величина обратной связи | Gesamtrückkopplung |
| automat. | ограничитель обратной связи | Rückführungsbegrenzer |
| microel. | однопетлевая обратная связь | Einfachrückkopplung |
| microel. | однопетлевая отрицательная обратная связь | Einfachgegenkopplung |
| microel. | однопетлевая положительная обратная связь | Einfachmitkopplung |
| radio | окно обратной связи | Rückkopplungsfenster (напр., в волноводе) |
| radio | омическая обратная связь | Widerstandsrückkopplung |
| math. | открытое управление с внутренней обратной связью | rückführungslose Steuerung |
| missil. | отрицательная обратная связь | Parallelgegenkopplung |
| math. | отрицательная обратная связь | Gegenkoppelung |
| radio | отрицательная обратная связь в цепи катода | Katodengegenkopplung |
| radio | отрицательная обратная связь по анодному напряжению | Anodenspannungsgegenkopplung |
| radio | отрицательная обратная связь по анодному току | Anodenstromgegenkopplung |
| microel. | отрицательная обратная связь по напряжению с результирующим сигналом по напряжению | Spannungs-Spannungs-Gegenkopplung (в схеме неинвертирующего включения операционного усилителя) |
| microel. | отрицательная обратная связь по переменному току | Wechselstromgegenkopplung |
| tech. | отрицательная обратная связь по постоянному напряжению | Gleichspannungsgegenkopplung |
| microel. | отрицательная обратная связь по постоянному току | Gleichstromgegenkopplung |
| tech. | отрицательная обратная связь по цепи катода | Kathodengegenkopplung |
| microel. | охваченный цепью обратной связи | rückgekoppelt |
| microel. | охваченный цепью отрицательной обратной связи | gegengekoppelt |
| radio | паразитная обратная связь | unerwünschte Rückkopplung |
| radio | паразитная обратная связь | störende Rückwirkung |
| radio | паразитная обратная связь за счёт рассеяния | Streurückkopplung |
| missil. | параллельная обратная связь | Parallelgegenkopplung |
| radio | параллельная отрицательная обратная связь | Parallelgegenkopplung |
| microel. | параметр обратной связи | Rückwirkungsparameter |
| progr. | петля обратной связи | Rückkopplungspfad (ssn) |
| microel. | петля отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsschleife |
| comp., MS | платформа обратной связи Windows | Windows-Feedbackplattform |
| microel. | повторительная обратная связь | Bootstrapping |
| electr.eng. | позиционная обратная связь | Positionsrückmeldung (Yanchuk) |
| tech. | положительная обратная связь | Mitkopplung |
| radio | положительная обратная связь по анодному напряжению | Anodenspannungsmitkopplung |
| radio | положительная обратная связь по анодному току | Anodenstrommitkopplung |
| microel. | положительная обратная связь с улучшением входных параметров | Bootstrapping (напр., входного сопротивления) |
| microel. | постоянная времени обратной связи | Rückwirkungszeitkonstante |
| microel. | постоянная времени обратной связи | Rückkopplungszeitkonstante |
| tech. | постоянная времени обратной связи | Rückführzeit |
| microel. | постоянная времени цепи обратной связи | Zeitkonstante des Rückkopplungskreises |
| microel. | постоянная времени цепи обратной связи | Rückwirkungszeitkonstante |
| gen. | потенциометр обратной связи | Rückführpoti (dolmetscherr) |
| tech. | потенциометр обратной связи | Rückmeldepotentiometer (Ewgescha) |
| gen. | потенциометр обратной связи | Rückführpotentiometer (dolmetscherr) |
| progr. | пример контура обратной связи | Beispiel eines Rückkopplungspfads (ssn) |
| progr. | пример петли обратной связи | Beispiel eines Rückkopplungspfads (ssn) |
| progr. | пример цепи обратной связи | Beispiel eines Rückkopplungspfads (ssn) |
| med. | принцип обратной связи | Prinzip der Rückkopplung (dolmetscherr) |
| shipb. | приёмник машинного телеграфа с датчиком обратной связи | Maschinentelegrafenempfänger mit Quittungsgeber |
| radio | комплексная проводимость обратной связи | Rückwirkungsleitwert |
| automat. | пропорциональная обратная связь | proportionalwirkende Rückführung |
| automat. | пропорциональная обратная связь | proportionale Rückführung |
| manag. | процесс обратной связи | Rückkopplungsprozess |
| energ.ind. | пружина обратной связи | Rückführungsfeder (регулятора) |
| energ.ind. | пружина обратной связи | Rückführfeder (регулятора) |
| quant.el. | пучок обратной связи | wiedereingestrahltes Bündel |
| microel. | распределённая обратная связь | verteilte Rückkopplung |
| microel., BrE | распределённая обратная связь | Distributed Feed Back |
| radio | реактивная обратная связь | blinde Rückkopplung |
| radio | реактивная обратная связь | wattlose Rückkopplung |
| radio | реактивная обратная связь | Blindgegenkopplung |
| comp. | регистр в цепи обратной связи | RS-Speicher |
| avia. | регистр сдвига с обратной связью | rückgekoppeltes Schieberegister |
| comp. | регулирование без обратной связи | rückführungsfreie Steuerung |
| comp. | регулирование без обратной связи | rückfuhrungslose Regelung |
| energ.ind. | регулирующий контур с обратной связью | rückgeführter Steuerkreis |
| tech. | регулятор с обратной связью | Regler mit Rückführung |
| microel. | резистивная обратная связь | Widerstandsrückkopplung |
| automat. | резистивно-ёмкостная схема отрицательной обратной связи | RC-Gegenkopplungsnetzwerk |
| microel. | резистор в цепи отрицательной обратной связи | Gegenkopplungswiderstand |
| microel. | резистор цепи обратной связи | Rückführwiderstand |
| microel. | резистор цепи обратной связи | Rückkopplungswiderstand |
| microel. | резистор цепи обратной связи | Rückführungswiderstand |
| tech. | резонансная обратная связь | resonante Rückkopplung |
| comp. | релевантная обратная связь | Bedeutungsrückkopplung |
| auto. | рулевое управление с гидравлической обратной связью | Hydrolenkung mit hydraulischer Rückwirkung |
| energ.ind. | рычаг обратной связи | Rückführungshebel (регулятора) |
| automat. | с внешней обратной связью | außen rückgekoppelt |
| automat. | с индуктивной обратной связью | induktiv rückgekoppelt |
| automat. | с многократной обратной связью | mehrfach rückgekoppelt |
| microel. | с обратной связью | rückgekoppelt |
| quant.el. | с обратной связью за счёт отражения | durch Reflexion rückgekoppelt |
| automat. | с обратной связью по напряжению | spannungsrückgekoppelt |
| automat. | с обратной связью по току | stromrückgekoppelt |
| tech. | с отрицательной обратной связью | gegengekoppelt |
| quant.el. | с отрицательной обратной связью | negativ rückgekoppelt |
| automat. | с отрицательной обратной связью по напряжению | spannungsgegengekoppelt |
| automat. | с отрицательной обратной связью по постоянному току | gleichstromgegengekoppelt |
| automat. | с отрицательной обратной связью по току | stromgegengekoppelt |
| automat. | с параллельной отрицательной обратной связью по напряжению | parallelspannungsgegengekoppelt |
| microel. | с перекрёстной обратной связью | Kreuz über Kratzfestigkeit verkoppelt |
| microel. | с перекрёстной обратной связью | über Kreuz miteinander verkoppelt |
| automat. | с положительной обратной связью | mitgekoppelt |
| quant.el. | с положительной обратной связью | positiv rückgekoppelt |
| comp. | с положительной обратной связью | rückkoppelnd |
| automat. | с последовательной отрицательной обратной связью по напряжению | serienspannungsgegengekoppelt |
| automat. | с последовательной отрицательной обратной связью по току | serienstromgegengekoppelt |
| automat. | с ёмкостной обратной связью | kapazitiv rückgekoppelt |
| comp. | самообучающаяся система с обратной связью | Rückführungssystem |
| comp. | самообучающаяся система с обратной связью | Feedback-Lernsystem |
| automat. | сверхкритическая положительная обратная связь | überkritische Mitkopplung |
| comp. | сдвиговый регистр с обратной связью | rückgekoppeltes Schieberegister |
| quant.el. | селективная обратная связь | selektive Rückkopplung |
| quant.el. | селективная обратная связь лазера | selektive Laserrückkopplung |
| psychol. | сенсорная обратная связь | sensorische Rückkopplung |
| tech. | сенсорная обратная связь | sensible Rückkopplung |
| energ.ind. | серводвигатель с гибкой обратной связью | Stellmotor mit nachgebender Rückführung |
| energ.ind. | серводвигатель с жёсткой обратной связью | Stellmotor mit starrer Rückführung |
| radio | сеточная катушка обратной связи | Gitterrückkopplungsspule |
| tech. | сигнал обратной связи | Rückkopplungssignal |
| comp. | сигнал обратной связи | Rückführungssignal |
| automat. | система без обратной связи | rückführungsloses System |
| mil., artil. | система обратной связи | Rückmeldesystem |
| tech. | система обратной связи | Rückkopplungsystem |
| comp. | система обратной связи и с обнаружением ошибок | Fehlererkennungssystem mit Wiederholung |
| automat. | система регулирования с обратной связью | Regelungssystem mit Rückführung |
| automat. | система регулирования с обратной связью | Rückführungsregelsystem |
| automat. | система регулирования с обратной связью | geschlossenes Regelungssystem (ssn) |
| aerodyn. | система с аэроупругой обратной связью | aeroelastisch gekoppeltes System |
| automat. | система с несколькими обратными связями | mehrfach rückgekoppeltes System |
| automat. | система с обратной связью | rückgeführtes System |
| automat. | система с обратной связью | System mit Rückführung |
| econ. | система с обратной связью | Rückkopplungssystem |
| quant.el. | система с обратной связью | rückgekoppeltes System |
| gen. | система с обратной связью | ein rückgekoppeltes System |
| automat. | система с оптимальной обратной связью | optimal rückgekoppeltes System |
| avia. | система управления с замкнутой цепью обратной связи | Steuerungssystem mit Rückführung |
| avia. | система управления с обратной связью | Steuerungssystem mit Rückführung |
| microel. | следящая обратная связь | Bootstrapping |
| math. | следящая система с обратной связью | Regelung mit Rückführung |
| comp., MS | служба пересылки обратной связи Windows | Windows-Feedbackweiterleitung |
| radio | соединённый обратной связью | rückgekoppelt |
| radio | соотношение фаз при обратной связи | Phasenrückkopplungsbedingung |
| avia. | способ обратной связи | Rückführungsart |
| comp., MS | средство обратной связи | Feedbacktool |
| mil., artil. | стабилизация посредством обратной связи | Rückführungsdämpfung |
| tech. | суммарная отрицательная обратная связь | Gesamtgegenkopplung |
| радиоакт. | суммирующий усилитель с обратной связью по току | Gleichstrom-Summierverstärker |
| радиоакт. | суммирующий усилитель с обратной связью по току | gleichspannungsgekoppelter Summierverstärker |
| automat. | схема без обратной связи | rückführungslose Schaltung |
| auto. | схема без обратной связи | rückwirkungslose Schaltung |
| radio | схема генератора с обратной связью | Rückkopplungsschwingschaltung |
| automat. | схема для измерения величины отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsmessschaltung |
| radio | схема на транзисторах с обратной связью | rückgekoppelte Transistorschaltung |
| automat. | схема отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsnetzwerk |
| automat. | схема отрицательной обратной связи | gegengekoppelte Schaltung |
| radio | схема отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsschaltung |
| quant.el. | схема положительной обратной связи | Mitkopplungsschaltung |
| radio | схема с автотрансформаторной обратной связью | Hartley-Schaltung |
| microel. | схема с многопетлевой обратной связью и замыканием всех петель на вход схемы | FLF-Schaltung |
| automat. | схема с обратной связью | Rückführungsschaltung |
| automat. | схема регулирования с обратной связью | Feedback-Schaltung |
| automat. | схема с отрицательной обратной связью | Gegenkopplungsnetzwerk |
| automat. | схема с отрицательной обратной связью | gegengekoppeltes Schemas |
| automat. | схема с отрицательной обратной связью | Gegenkopplungsschaltung |
| railw. | схема с отрицательной обратной связью | gegengekoppelte Schaltung |
| automat. | схема с отрицательной обратной связью по фазе | PPL-Schaltung |
| automat. | схема с отрицательной обратной связью по фазе | Phase-locked-loop-Schaltung |
| radio | схема с положительной обратной связью | Rückkopplungsschaltung |
| microel. | схема с череззвенной обратной связью | LF-Schaltung |
| quant.el. | схема селективной положительной обратной связи | selektive Mitkopplungsschaltung |
| microel. | схема со следящей обратной связью | Bootstrap-Schaltung |
| automat. | схема управления без обратной связи | rückführungslose Steuerschaltung |
| microel. | ток обратной связи | Rückwirkungsstrom |
| microel. | ток обратной связи | Rückflussstrom |
| psychol. | тренинг обратной связи | Biofeedback-Training |
| microel. | трёхточечная схема с автотрансформаторной обратной связью | induktive Dreipunktschaltung |
| water.suppl. | тяга обратной связи | Rückführungsstange |
| water.suppl. | тяга обратной связи | Rückführstange |
| water.suppl. | тяги обратной связи | Rückführgestänge |
| radio | фазовый угол обратной связи | Rückkopplungswinkel |
| quant.el. | ультразвуковая модуляция обратной связи | Ultraschallgegenkopplungsmodulation |
| avia. | управление без обратной связи | rückführungslose Steuerung |
| avia. | управление с запаздывающей обратной связью | verzögerte Rücksteuerung |
| aerodyn. | управление с неполной обратной связью | verzögerte Rücksteuerung |
| aerodyn. | управление с обратной связью | Rücksteuerung |
| avia. | управление с обратной связью | rückgeführte Steuerung |
| weld. | управление с обратной связью | prüfungsabhängige Steuerung |
| avia. | управление с обратной связью | Rückkopplungssteuerung |
| avia. | управление с разомкнутой цепью обратной связи | rückführungslose Steuerung |
| quant.el. | управляемая положительная обратная связь | geregelte Mitkopplung |
| quant.el. | усиление без обратной связи | Leerlaufverstärkung |
| avia. | усиление с обратной связью | Rückkopplungsverstärkung |
| microel. | усилитель без обратной связи | offener Verstärker |
| радиоакт. | усилитель c отрицательной обратной связью по заряду | ladungsgegengekoppelter Verstärker |
| microel. | усилитель, охваченный цепью обратной связи | rückgeführter Verstärker |
| радиоакт. | усилитель с обратной связью | Verstärker mit Rückführung |
| comp. | усилитель с обратной связью | Gegenkopplungsverstärker |
| radio | условия обратной связи | Rückkopplungsbedingungen |
| tech. | устройство обратной связи | Rückführeinrichtung |
| radio | фазовые условия при обратной связи | Phasenrückkopplungsbedingung |
| radio | фильтрация при обратной связи | Rückkopplungssiebung |
| comp. | форма обратной связи | Rückmeldungsformular (SKY) |
| comp., MS | форма обратной связи | Antwortformular |
| gen. | форма обратной связи | Rückrufformular (на сайт/интернет-магазин и т. п. marinik) |
| math. | функция обратной связи | Übertragungsfunktion eines geschlossenen Regelkreises |
| math. | функция передачи обратной связи | Betätigungsübertragungsfunktion |
| microel. | характеристика обратной связи | Rückkopplungscharakteristik |
| comp. | цепь обратной связи | Rückkopplungszyklus |
| comp. | цепь обратной связи | Rückführungskreis |
| microel. | цепь обратной связи | Rückkopplungsnetzwerk |
| microel. | цепь обратной связи | Rückkoppelglied |
| microel. | цепь обратной связи | Rückkoppelkreis |
| progr. | цепь обратной связи | Schleife (ssn) |
| progr. | цепь обратной связи | Rückkopplungspfad (ssn) |
| microel. | цепь обратной связи | Rückkopplungskreis |
| comp. | цепь обратной связи | Rückführschaltung |
| tech. | цепь обратной связи генератора | Oszillatorgegenkopplung |
| radio | цепь отрицательной обратной связи | Gegenkoppelkreis |
| radio | цепь отрицательной обратной связи | Gegenkopplungszweig |
| microel. | цепь отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsnetzwerk |
| radio | цепь отрицательной обратной связи с RC-ячейками | Gegenkopplung mit RC-Gliedern |
| avia. | цикл обратной связи | Rückführungskreis |
| avia. | цикл обратной связи | Rückführkreis |
| radio | частотно-зависимая обратная связь | frequenzabhängige Rückkopplung |
| radio | частотно-зависимая отрицательная обратная связь | Gegenkopplung frequenzabhängige |
| radio | щель обратной связи | Rückkopplungsfenster (напр., в волноводе) |
| cinema.equip. | электрическая обратная связь | elektrische Rückkopplung |
| radio | элемент обратной связи | Rückkopplungselement |
| tech. | элемент обратной связи | Rückführglied |
| радиоакт. | эффективная ёмкость обратной связи | effektive Rückkopplungskapazität |
| радиоакт. | эффективная ёмкость обратной связи | effektive Rückwirkungskapazität |
| progr. | явная петля обратной связи | explizite Schleife (ssn) |
| progr. | явная цепь обратной связи | explizite Schleife (ssn) |
