 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | образный язык | eine bildhafte Sprache |
| gen. | образный язык | eine bilderreiche Sprache |
| arts. | образный язык | bildnerische Sprache (свойственный отдельному художнику Abete) |
| gen. | образный язык | Bildersprache |
| gen. | этот язык образный и мелодичный | diese Sprache ist bildhaft und melodisch |