Subject | Russian | German |
nautic. | морской порт, в котором товары облагаются пошлиной | Seezollhafen |
busin. | налог, взимаемый на разных стадиях "фазах" продвижения облагаемых товаров или услуг к конечному потребителю | Mehrphasensteuer |
econ. | облагаемый налогом товар | besteuerbare Ware |
gen. | облагаемый пошлиной товар | Zollgut |
law | облагаемый товар налогом | steuerbare Ware |
law | облагаемый товар налогом | besteuerte Ware |
econ. | облагаемый товар | besteuerbare Ware |
law | облагаемый товар налогом | besteuerbare Ware |
f.trade. | облагать товар пошлиной | eine Ware verzollen |
f.trade. | облагать товар пошлиной | eine Ware mit Zoll belegen |
law | облагать товары пошлиной | Güter verzollen |
nautic. | пакгауз для товаров, не облагаемых пошлиной | Zollfreilager |
gen. | путь через границу, закрытый для провоза товаров, облагаемых пошлиной | Nebenstraße |
busin. | разница между преференциальной пошлиной и пошлиной, которой облагаются товары стран, не пользующиеся таможенными льготами | Präferenzspanne |
econ. | разница между преференциальной пошлиной и пошлиной, которой облагаются товары стран, не пользующихся таможенными льготами | Präferenzspanne |
shipb. | склад товаров, не облагаемых пошлиной | Zollfreilager |
shipb. | склад товаров, не облагаемых таможенной пошлиной | Freilager |
econ. | товар, облагаемый вывозной пошлиной | ausfuhrzollbare Ware |
fin. | товары, облагаемые налогами | zollpflichtige Waren |
fin. | товары, облагаемые налогами | verzollbare Waren |