DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing новейший | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
railw., road.wrk.внедрение новейшей техникиEinführung Durchsetzung der neuesten Technik
int.rel.директор Международного института новейших государствDirektor des Internationalen Instituts für neueste Staaten (Andrey Truhachev)
hist.древняя, современная и новейшая историяalte, neuere und neueste Geschichte (Andrey Truhachev)
gen.его новейший опус мне не по вкусуsein neuestes Opus sagt mir nicht zu
f.trade.иметь представлять собой новейшую конструкциюdie letzte Bauform sein
hist.история новейшего времениGeschichte der neuesten Zeit (Лорина)
ed.история России нового и новейшего времениGeschichte Russlands der neuen und neuesten Zeit (dolmetscherr)
gen.манекенщицы демонстрировали новейшие моделиdie Mannequins führten die neusten Modelle vor
gen.модель новейшего фасонаdie letzte Modeschöpfung
gen.на уровне новейших достиженийauf dem neuesten Stand
gen.на уровне новейших достиженийauf dem Spitzenstand
gen.настоящим мы предлагаем вам наши новейшие образцыhiermit offerieren wir Ihnen unsere neuesten Modelle
ed.новая и новейшая историяneuere und neueste Geschichte (Andrey Truhachev)
hist.новейшая историяneueste Geschichte (Abete)
ed.новейшая историяZeitgeschichte (Bursch)
gen.новейшая историяjüngste Geschichte (juste_un_garcon)
mil., navyновейшая конструкцияNeuausführung
gen.новейшая модельdie letzte Modeschöpfung
f.trade.новейшая продукцияmoderne Produktion
gen.новейшая разработкаdie jüngste Entwicklung (LaFee)
construct.новейшая тектоникаNeotektonik
int.circ.новейшая технологияzukunftsweisende Technologie (Nilov)
product.новейшая технологияmodernste Technik (Andrey Truhachev)
tech.новейшая технологияhochmoderne Technologie (Andrey Truhachev)
tech.новейшая технологияSpitzentechnologie (Andrey Truhachev)
IMF.новейшая технологияführende Technologie
tech.новейшая технологияHochtechnologie
shipb.новейшего типаneuartig
hist.новейшее времяjüngste Zeit
gen.новейшее времяdie jüngste Zeit
polit.новейшее государствоneuester Staat der Welt (Wenn es bei der Volksabstimmung eine Mehrheit gibt, wird Schottland neuester Staat der Welt. Andrey Truhachev)
fr.новейшее направление модыdernier Cri
gen.новейшее оборудование фабрикиeine neuzeitliche Fabrikanlage
f.trade.новейшие достиженияneueste Errungenschaften
gen.новейшие методыneuzeitliche Methoden
gen.новейшие моделиdie neuesten Modelle (одежды)
gen.новейшие образцыdie neuesten Modelle (машин)
gen.новейшие открытияneue Entdeckungen
gen.новейшие процессыneuzeitliche Verfahren
gen.новейшие сведенияtopaktuell (promasterden)
gen.новейшие тенденцииneueste Tendenzen (dolmetscherr)
industr.новейшие технологииHochtechnologien (Andrey Truhachev)
industr.новейшие технологииmodernste Technologien (Andrey Truhachev)
industr.новейшие технологииneueste Technologien (Andrey Truhachev)
industr.новейшие технологииaktuellste Technologien (Andrey Truhachev)
industr.новейшие технологииneueste Techniken (Andrey Truhachev)
industr.новейшие технологииSpitzentechnologien (Andrey Truhachev)
fin.новейшие финансовые технологииinnovative Technologien im Finanzwesen (Евгения Ефимова)
fin.новейшие финансовые технологииinnovative Finanztechnologien (Евгения Ефимова)
shipb.новейший тип прибора для записи показателей эхолотаEchomat
hist.новый и новейший периодыdie neuere und neueste Zeit (в истории)
gen.объединение во Всемирной паутине женщин, работающих в новейших медийных отрасляхWeb-Girl (22 октября отмечается день этого объединения Web-Girl-Day)
gen.он любит распространять новейшие слухиer kolportiert gern die neusten Gerüchte
gen.он отдаёт предпочтение новейшим поэтамseine Vorliebe gilt den neueren Dichtern
gen.пресса регулярно сообщает о новейших событиях дняdie Presse berichtet regelmäßig über die neuesten Tagesereignisse
gen.разговор вращался вокруг новейших событийdas Gespräch drehte sich um die jüngsten Ereignisse
gen.темой доклада является большой отрезок новейшей историиder Vortrag behandelt ein großes Stück der jüngsten Geschichte