неуместен

Terms containing неуместен | all forms

Subject	Russian	German
gen.	было неуместно с твоей стороны сказать это	es war ungehörig von dir, das zu sagen
gen.	быть неуместным	fehl am Ort sein
gen.	быть неуместным	fehl am Platze sein
gen.	быть неуместным	nicht mehr am Platze sein (Andrey Truhachev)
gen.	быть неуместным	fehl am Platz sein
gen.	его вопрос был здесь совсем неуместен	seine Frage war hier gar nicht angebracht
gen.	его поведение кажется мне неуместным	sein Benehmen erscheint mir nicht angemessen
gen.	казаться неуместным	fehl am Platze wirken (Andrey Truhachev)
gen.	неуместное благодеяние	eine übel angewandte Wohltat
gen.	неуместное замечание	eine Bemerkung am unrechten Ort
gen.	неуместное употребление слов	Malapropismus (Interex)
gen.	неуместные слова	danebengeratene Worte
gen.	неуместный визит	ein störender Besuch
gen.	неуместный вопрос	eine naseweise Frage
gen.	он посчитал неуместным уехать раньше	er hielt es nicht für angebracht, früher zu reisen
gen.	по отношению к нему это неуместно	das ist bei ihm nicht angebracht
gen.	сказать что-либо неуместное	entgleisen
inf.	сказать что-либо неуместное	entgleisen
gen.	строгость здесь неуместна	Strenge ist hier fehl am Platz a
gen.	твоя критика здесь совсем неуместна	deine Kritik ist hier ganz fehl am Platz
gen.	то, что ты сделал, неуместно	was du getan hast, ist nicht schicklich (с точки зрения приличий)
gen.	это неуместно	das geht nicht an (platon)

Get short URL