Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing нерегулярно | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil.ведение боя нерегулярными войскамиverdeckter Kampf
gen.выпуски выходят в свет нерегулярноdie Hefte erscheinen in zwanglos er Folge
gen.выпуски выходят в свет нерегулярноdie Hefte erscheinen in zwangloser Folge
nat.res.высота нерегулярной волныHöhe einer irregulären Welle
polygr.зернистый растр с нерегулярной структуройKornraster
mil.зона нерегулярного отраженияY-Reflexionsbereich
quant.el.когерентность нерегулярных лазерных импульсовKohärenz nichtrepetierlicher Laserimpulse
textileкружевная лента с нерегулярными узорами по краямGalonspitze
microel.логические ИС с нерегулярной структуройRandomlogik
comp.логические схемы с нерегулярной структуройwillkürlich angeordnete Logik (Gegensatz: reguläre Logik)
comp.логические схемы с нерегулярной структуройfrei gestaltete Logik
cinema.equip.материал с трёхцветным нерегулярным растромKornrastermaterial
biol.нерегулярная аллоплоидияirreguläre Alloploidie
biol.нерегулярная аллополиплоидияirreguläre Allopolyploidie
mil.нерегулярная армияMilizarmee (Andrey Truhachev)
shipb.нерегулярная бортовая качкаunregelmäßiges Rollen
shipb.нерегулярная бортовая качкаrückartiges Rollen
nautic.нерегулярная бортовая качкаunregelmäßige Rollbewegung
aerodyn.нерегулярная вихревая дорожкаunregelmäßige Wirbelstraße
geophys.нерегулярная волнаirreguläre Welle
nat.res.нерегулярная граница горизонтовunregelmäßige Horizontgrenze
econ.нерегулярная доставкаTransportunregelmäßigkeiten
water.suppl.нерегулярная дренаBedarfsdrän
math.нерегулярная задача на собственные значенияirreguläre Eigenwertaufgabe
biol.нерегулярная задержкаirreguläre Verzögerung
chem.нерегулярная закалкаunregelmäßige Vorspannung
econ.нерегулярная занятостьGelegenheitsbeschäftigung (Andrey Truhachev)
econ.нерегулярная занятостьGelegenheitsarbeit (Andrey Truhachev)
econ.нерегулярная занятостьunregelmäßige Beschäftigung (Andrey Truhachev)
microel.нерегулярная логикаZufallslogik
microel.нерегулярная логикаRandomlogik
tech.нерегулярная логикаirreguläre Logik
textileнерегулярная моткаunregelmäßige Aufwindung
busin.нерегулярная операцияirreguläres Gründungsgeschäft
tech.нерегулярная организацияZufallsorganisation
stat.нерегулярная оценкаnicht reguläre Schätzfunktion
tech.нерегулярная ошибкаtransienter Fehler
tech.нерегулярная ошибкаunregelmäßiger Fehler
tech.нерегулярная ошибкаunstetiger Fehler
tech.нерегулярная ошибкаintermittierender Fehler
math.нерегулярная ошибка измеренияunregelmäßiger Messfehler
math.нерегулярная поверхностьirreguläre Fläche
GOST.нерегулярная помехаUnregularstörung (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
el.нерегулярная помехаunregelmäßige Störung
el.нерегулярная помехаregellose Störung
busin.нерегулярная прибыльperiodenfremder Ertrag
textileнерегулярная продольная складчатостьKnautschen (ткани)
chem.нерегулярная продольная складчатость тканиKnautschen
textileнерегулярная продольная складчатость тканиKnautschen
econ.нерегулярная работаGelegenheitsarbeit (Andrey Truhachev)
econ.нерегулярная работаGelegenheitsbeschäftigung (Andrey Truhachev)
math.нерегулярная совокупность данныхirreguläres Kollektiv
chem.нерегулярная структураataktisches Gefüge
el.нерегулярная структураRandom-Struktur
chem.нерегулярная структураataktischer Bau
construct.нерегулярная структурная системаunregelmäßige Struktur
math.нерегулярная функция выборкиnicht reguläre Stichprobenfunktion
automat.нерегулярная часть функцииregelloser Teil der Funktion
math.нерегулярно разветвлённыйirregulär verzweigt
math.нерегулярно разветвлённыйirregulär-verzweigt
shipb.нерегулярное волнениеdurcheinanderlaufende See
shipb.нерегулярное волнениеunregelmäßige See
shipb.нерегулярное волнениеirregulärer Seegang
nat.res.нерегулярное волнениеZufallssee
shipb.нерегулярное волнениеunregelmäßige Wellen
shipb.нерегулярное волнениеwirre See
nautic.нерегулярное волнениеungleichförmiger Seegang
aerodyn.нерегулярное волнение моряunregelmäßige See
quant.el.нерегулярное излучение отдельных модunregelmäßige Emission der einzelnen Moden
gynecol.нерегулярное кровотечениеBlutungsunregelmäßigkeit (chuu_totoro)
math.нерегулярное множествоnichtreguläre Menge
econ.нерегулярное осуществление перевозокTransportunregelmäßigkeiten
textileнерегулярное переплетениеunreine Bindung
gen.нерегулярное сообщениеGelegenheitsverkehr (напр., в сельской местности)
med.нерегулярные антиэритроцитарные антителаirreguläre erythrozytäre Antikörper (paseal)
hist.нерегулярные войскаMilizheer
mil.нерегулярные войскаMiliztruppen (Andrey Truhachev)
mil.нерегулярные войскаnichtreguläre Truppen
shipb.нерегулярные волныirreguläre Wellen
nautic.нерегулярные волныunregelmäßige Wellen
mil.нерегулярные вооружённые силыirreguläre Streitkräfte
gen.нерегулярные доходыunregelmäßige Einkünfte
astr.нерегулярные изменения широтыunregelmässige Breitenschwankungen
radioнерегулярные колебанияregellose Schwingungen
fin.нерегулярные колебанияunregelmäßige Schwankungen
med.нерегулярные месячныеPeriodenunregelmäßigkeiten (paseal)
gen.нерегулярные пассажирские перевозкиGelegenheitsverkehr (табличка на автобусе 4uzhoj)
transp.нерегулярные перевозкиGelegenheitsverkehr (Лорина)
offic.нерегулярные поступленияunregelmäßige Einnahmen (golowko)
geophys.нерегулярные приливыunregelmäßige Tiden
mil.нерегулярные силы ведущие асимметрическую войнуirreguläre Kräfte (Shlyakhovoy)
math.нерегулярный дивизорirregulärer Divisor
fin.нерегулярный доходperiodenfremder Ertrag (Лорина)
comp.нерегулярный интервалunregelmäßiger Abständ (Nilov)
construct.нерегулярный каркасunregelmäßiges Skelett
math.нерегулярный класс дивизоровirreguläre Divisorenklasse
comp.нерегулярный кодunregelmäßiger Code
med.appl.нерегулярный кровотокunregelmäßiger Blutfluß
med.нерегулярный пульсunregelmäßiger Puls
photo.нерегулярный растрKornraster
shipb.нерегулярный рейсunregelmäßige Reise
comp.нерегулярный сбойintermittierend auftretende Störung
comp.нерегулярный сбойunregelmäßiger Fehler
comp.нерегулярный сбойvorübergehender Fehler
econ.нерегулярный спросaperiodische Nachfrage
econ.нерегулярный спросeinmalige aperiodische Nachfrage
econ.нерегулярный спросseltene Nachfrage
mil.область нерегулярного отраженияZone der G-Reilexion
mil.область нерегулярного отраженияBereich der Y-Reflexion
railw.периодически нерегулярное движениеperiodisch aussetzender Betrieb
cinema.equip.пластинка с трёхцветным нерегулярным растромKornrasterplatte
water.suppl.площадь земель, орошаемых нерегулярноnichtdauernd bewässerungsfähiges Gebiet
cinema.equip.плёнка с трёхцветным нерегулярным растромKornrasterfilm
gen.произведение выходит нерегулярными выпускамиdas Werk erscheint in zwanglosen Heften
cinema.equip.процесс цветовоспроизведения на фотоматериале с трёхцветным нерегулярным растромKornrasterprozess
busin.разовый нерегулярный спросeinmalige Nachfrage
nat.res.случайное нерегулярное волнениеZufallssee
mining.сплошная выемка с нерегулярным оставлением целиковWeitungsabbau
cinema.equip.способ цветовоспроизведения на фотоматериалах с трёхцветным нерегулярным растромKornrasterverfahren
quant.el.счётчик нерегулярных импульсовRatenmeter für regellose Impulse
shipb.теория нерегулярного волненияTheorie zur Erfassung der Unregelmäßigkeit des Seegangs
med.тоны сердца нерегулярныеHerztöne unregelmäßig (wladimir777)
cinema.equip.фотоматериал с трёхцветным нерегулярным растромKornrastermaterial
cinema.equip.фотопластинка с трёхцветным нерегулярным растромKornrasterplatte

Get short URL