неприязнь

Terms containing неприязнь | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
fig.	вызывать неприязнь	hetzen (Alex Krayevsky)
idiom.	вызывать неприязнь	böses Blut erzeugen (Andrey Truhachev)
gen.	вызывать неприязнь	jemandem auf den Wecker fallen (mirelamoru)
psychol.	неприязнь к женщинам	Frauenhass (Andrey Truhachev)
psychol.	неприязнь к женщинам	Weiberhass (Andrey Truhachev)
psychol.	неприязнь к женщинам	Frauenfeindlichkeit (Andrey Truhachev)
psychol.	неприязнь к женщинам	Misogynie (Andrey Truhachev)
media.	неприязнь к иностранцам	Fremdenfeindlichkeit (marinik)
psychol.	неприязнь к обнажённому телу	Gymnophobie
law	неприязнь к праву	Rechtsfeindschaft
psychol.	неприязнь к "чужим"	Xenophobie (Andrey Truhachev)
psychol.	неприязнь к "чужим"	Fremdenhass (Andrey Truhachev)
psychol.	неприязнь к чужому	Xenophobie (Andrey Truhachev)
psychol.	неприязнь к чужому	Fremdenhass (Andrey Truhachev)
gen.	неприязнь на почве зависти	Missgunst
gen.	он не мог преодолеть своей неприязни к нему	er konnte seine Abneigung gegen ihn nicht überwinden
gen.	относиться с неприязнью	anfeinden (Andrey Truhachev)
pomp.	питать неприязнь	grollen (к кому-либо)
gen.	питать неприязнь к кому-либо	gegen jemanden, etwas eingenommen sein
gen.	прирождённая неприязнь	der natürliche Widerwille gegen etwas (к чему-либо)
gen.	проявлять неприязнь к кому-либо	anfeinden (Andrey Truhachev)
gen.	разжигать неприязнь	aufhetzen (AlexandraM)
pomp.	сильная затаенная неприязнь	Groll
gen.	сильная неприязнь	Widerwille
gen.	смотреть на чьи-либо успехи с неприязнью	jemandes Erfolge mit Missgunst betrachten
gen.	социальная неприязнь	Ausgrenzung (Mortell)
gen.	у него ярко выраженная неприязнь к карточным играм	er hat eine ausgesprochene Abneigung gegen Kartenspiele
psychol.	чувство неприязни	Antipathieerlebnis
gen.	чувствовать непреодолимую неприязнь	eine unüberwindliche Abneigung gegen etwas empfinden (к чему-либо)
gen.	чувствовать непреодолимую неприязнь	eine unüberwindliche Abneigung gegen jemanden empfinden (к кому-либо)
gen.	чувствовать сильную неприязнь	eine heftige Abneigung gegen jemanden empfinden (к кому-либо)
gen.	чувствовать сильную неприязнь	eine heftige Abneigung gegen etwas empfinden (к чему-либо)
gen.	чувствовать сильную неприязнь, смешанную с брезгливостью	verabscheuen
gen.	это навлечёт на тебя только неприязнь коллег	das zieht dir nur die Missgunst deiner Kollegen
gen.	это принесёт тебе только неприязнь коллег	das zieht dir nur die Missgunst deiner Kollegen
gen.	я не мог скрыть своей неприязни к игре в карты	ich konnte meine Abneigung gegen das Kartenspiel nicht verbergen
gen.	я чувствую к этому человеку сильную неприязнь	ich empfinde gegen diesen Menschen einen Widerwillen

Get short URL