 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | встретить кого-либо неожиданно | jemandem unverhofft begegnen |
| gen. | неожиданно встретиться | jemanden zufällig treffen (Andrey Truhachev) |
| gen. | неожиданно встретиться | jemandem zufällig begegnen (Andrey Truhachev) |
| gen. | я встретил его совершенно неожиданно | ich traf ihn ganz unvermutet |