 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | африканский негр | Afrikaneger |
| inf. | быть чёрным как негр | aussehen wie ein Neger (от загара) |
| geol., jewl. | голова негра | Türkenkopf (полихромный турмалин с чёрной "головкой") |
| gen. | голова негра | Mohrenkopf |
| gen. | дети негров | Negerkinder |
| hist. | домашний негр | Hausneger (Andrey Truhachev) |
| gen. | духовная песня северо-американских негров | Spiritual |
| saying. | как у негра в жопе | dunkel / finster wie im Bärenarsch (Iohann) |
| gen. | кукла, изображающая негра | Negerpuppe |
| gen. | кули-негр | Bambuse |
| lit. | литературный негр | Ghostwriter |
| gen. | музыкант-негр | Negermusiker (б.ч. в джазе) |
| hist. | невольник-негр | Negersklave |
| gen. | негр, бежавший с плантации и скрывающийся в лесу | Buschneger (в Южной Америке) |
| gen. | негры, живущие в лесах | Buschneger (Южной Америки) |
| food.ind. | поцелуи негра | Negerküsse (кондитерское изделие из лёгкой сбивной массы, глазированное шоколадом) |
| gen. | чёрный как негр | mohrenfarbig |
| inf. | чёрный как негр | negerschwarz |
| gen. | чёрный как негр | mohrenschwarz |