 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | не секрет, что | es ist offenkundig, dass (Лорина) |
| gen. | не секрет, что | bekanntlich (Ich selber habe bekanntlich ihre Gastfreundschaft genossen Pickman) |
| gen. | ни для кого не секрет, что | es ist offenkundig, dass (Andrey Truhachev) |
| gen. | ни для кого не является секретом, что | es ist offenkundig, dass (Andrey Truhachev) |