DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не показан | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
sec.sys.в случае проглатывания не вызывать рвоту немедленно обратиться за медицинской помощью и показать упаковку или этикетку материалаBei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen (Nilov)
gen.как бы странно это не показалосьwie seltsam es auch erscheinen mag (Юрий Павленко)
gen.когда вору показалось, что никто не смотрит в его сторону, он протянул руку и схватил свою добычуals der Dieb sich unbeobachtet fühlte, langte er schnell zu
gen.мало не покажетсяstark (eizra)
gen.мало не покажетсяsehr (eizra)
med.не показанuntunlich (о препарате, Duden: (Medizin) nicht indiziert Евгения Ефимова)
tech.не показанным здесь способомin hier nicht erkennbarer Weise (Gaist)
med.не показаноkeine Indikation zu (D. Лорина)
gen.не стыдно показатьsich sehen lassen (Ewgeschka)
gen.он не хотел показаться нескромнымer wollte nicht indiskret erscheinen
gen.он там больше не может показатьсяer kann sich dort nicht mehr sehen lassen
gen.он хотел показать фокус, но, к сожалению, ничего из этого не вышлоer wollte ein Kunststück zeigen, leider ist es ihm danebengeglückt
gen.я не хотел показаться несговорчивымich wollte mich nicht widerspenstig zeigen
gen.я не хотел показаться строптивымich wollte mich nicht widerspenstig zeigen