 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | не без причины | zurecht (предложено Queerguy 12.06.2011 17:00 (z.B.: "Es ist nicht abzusehen, wann hier der erste Prominente oder gar Politiker sein Coming out wagt, ohne dabei zurecht um Ruf und Karriere fürchten zu müssen.") Alexandra Tolmatschowa) |
| gen. | не без причины | zurecht (предложено Queerguy 12.06.2011 17:00 (z.B.: "Es ist nicht abzusehen, wann hier der erste Prominente oder gar Politiker sein Coming out wagt, ohne dabei – zurecht – um Ruf und Karriere fürchten zu müssen.") Alexandra Tolmatschowa) |
| gen. | не явиться без уважительной причины | ohne genügende Entschuldigung ausbleiben (Queerguy) |