Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing начисленный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
econ.ведомость начисленной зарплатыAbrechnungstabelle
tech.ведомость начисленной зарплатыBruttolohnblatt
tech.вычет из стоимости услуг или поставки суммы налога с оборота, начисленного авансом при установлении цены, реализовавшим их предпринимателемVorsteuerabzug
account.дебиторская задолженность по расчётам по начисленным доходамAußenstände für Berechnungen nach angerechneten Einkommen (Лорина)
tax.извещение о начисленном налогеBescheid (Эда)
account.извещение по начисленным взносамBeitragsbescheid (Fesh de Jour)
tech.карточка начисленной зарплатыBruttolohnkarte
account.начисленная амортизацияangerechnete Abschreibung (Лорина)
econ.начисленная заработная платаIstlohn
lawначисленная неустойкаverwirkte Strafe (§ 343 BGB, перевод Wolters Kluwer platon)
fin.начисленная суммаin Rechnung gestellter Betrag (Andrey Truhachev)
f.trade.начисленная суммаangerechnete Summe
fin.начисленная суммаRechnungsbetrag (Andrey Truhachev)
econ.начисленная суммаAnrechnung
comp., MSначисленные затратыaufgelaufene Kosten
IMF.начисленные к дате ликвидацииaufgelaufen bis zum Zeitpunkt der Liquidation (IWF-Übereinkommen)
IMF.начисленные по налогаsteuerliche Bewertung
IMF.начисленные по налогаBewertung zu Steuerzwecken
IMF.начисленные по налогаSteuerveranlagung
IMF.начисленные процентыaufgelaufene Zinsen
IMF.начисленные процентыStückzinsen
bank.начисленные процентыfällige Zinsen (SKY)
IMF.начисленные процентыakkumulierte Zinsen
econ.начисленные процентыangefallene Zinsen
f.trade.начисленные процентыberechnete Zinsen
fin.начисленные процентыangereifte Zinsen (Лорина)
lawначисленные процентыangelaufene Zinsen (wanderer1)
bank.начисленные проценты по займуaufgelaufene Darlehenszinsen (Лорина)
comp., MSначисленные расходыantizipierte Kosten
account.начисленные расходыaufgelaufene Verbindlichkeiten (Posten in der Bilanz Siegie)
IMF.начисленные сборыaufgelaufene Gebühren
IMF.начисленные но не выплаченные средстваantizipative Posten
IMF.начисленные но не выплаченные средстваRechnungsabgrenzungsposten
f.trade.начисленный доходangerechnetes Einkommen
IMF.начисленный доходantizipative Aktiva
IMF.начисленный доходentstandene, aber noch nicht ausgezahlte Einkünfte
IMF.начисленный доходantizipative Erträge
comp., MSначисленный доходantizipierter Umsatzerlös
account.начисленный износakkumulierte Abschreibung (Варди)
gen.начислить определённую сумму на счёт в качестве кредитаgutschreiben auf das Konto (Alex Krayevsky)
fin.начислить заработную платуden Arbeitslohn anrechnen (Лорина)
lawначислить заработную платуGehalt berechnen (wanderer1)
lawначислить налог по ставке ... процентовSteuer mit einem Steuersatz von ... berechnen (wanderer1)
busin.начислить неустойкуdie Konventionalstrafe berechnen
lawначислить процентыverzinsen
lawначислить процентыZinsen berechnen
gen.он хочет, чтобы начислили проценты и занесли на его текущий счётer will die Zinsen auf das Konto eintragen lassen
lawрасчёт-обоснование суммы начисленного вознаграждения TatBerechnung der Vergütung
lawрасчёт-обоснование суммы начисленного вознаграждения TatBerechnung der Erfindervergütung
tech.сумма начисленной заработной платыGesamtbruttolohn
fin.сумма начисленных процентовZinssumme (перенесённая на счёт)
busin.сумма начисленных процентовZinssumme (перенесённая в счёт)
busin.сумма начисленных процентовZinsbetrag

Get short URL