Subject | Russian | German |
law | находиться в заключении | einsitzen |
law | находиться в заключении | eingesperrt sein (wanderer1) |
law | находиться в заключении | sich in Haft befinden (dolmetscherr) |
gen. | находиться в заключении | in Haft sitzen |
crim.law. | находиться в предварительном заключении | in Untersuchungshaft sein (Andrey Truhachev) |
crim.law. | находиться в предварительном заключении | in Untersuchungshaft sitzen (Andrey Truhachev) |
gen. | находиться в предварительном заключении | sich in Untersuchungshaft befinden (Пример из источника: "Nach der Randale vom 1. Mai in Berlin befinden sich jetzt sechs Personen in Untersuchungshaft." – После дебоша 1 мая в Берлине сейчас шесть человек находятся в предварительном заключении. Alex Krayevsky) |